"كويس" - Traduction Arabe en Français

• va
• bon
• Bien
• Quayes

Comme tu l'imagines. Si tout va Bien, on couchera peut-être ensemble il y a deux jours.
مش عايزه أسبق الأحداث, بس لو الموضوع مشى كويس ممكن ننام مع بعض أول امبارح

Je suis sûr qu'il va t'adorer.
أنا عندى احساس كويس كده انه هيحبك

Tu t'en sors très Bien. Mais non, il va se planter. Quoi ?
كان كويس فى الاختيار ده - لا بالعكس, ده هيفشل -

- bon, la fête est samedi soir. Donc on doit être dans l'avion samedi matin.
طب علي يوم السبت هاتكون كويس و ناخد الطيارة علي هناك

C'est un très bon livre.
ده كتاب كويس فعلا

Aidez-moi. Je veux Bien faire.
لا لا, أنت لازم تساعدنى أنا بأحاول أشتغل كويس هنا

- Tout va Bien, maman.
انا كويس يا ماما

- Crystal seulement, ça te va ?
-كريستل كفاية ولا عايز واحدة تاني - لا كويس

Ces temps-ci, ça va pas fort pour moi.
الدنيا مش ماشية معايا كويس اليومين دول

Jusqu'ici, tout va Bien.
خمسه, اربعه,ثلاثه,اثنين ,تحرك ! الى هذا الحد , كويس جدا

- Ça va, Rizzo ?
كويس ريزو. كيفك ؟

quand ça va mal, dont sa mère.
لي اي شئ مو كويس يصير بحياته حتى امه؟

Ça va, je n'ai rien.
انا منيح انا كويس

J'espère juste que ça va.
أنا بس عايزاه يكون كويس

Mais sérieux, je suis bon pour repartir maintenant.
بس أنا كويس دلوقت وممكن أكمل أسوق

Tu fais du bon boulot.
انت قاعد تسوي كويس

Quelle leçon ? Grâce à Nino, j'ai trouvé un bon boulot, qui me rapporte plein d'argent.
شكراً لنينو عِنْدي شغل بيدفع كويس.

Bien sûr, il faudra faire des travaux, mais elle a une bonne ossature.
البيت عايز شويه شغل خفيف وادينا عندنا عضم كويس.

Bien, je pense l'avoir semé.
كويس بعتقد انو بعدنا عنوا اللله يخليك وقف

Ça tombe Bien, en fait, parce que je serai en ville pour affaires dans quelques semaines.
طب كويس أنا أكيد هاشوفك لما أرجع اسبوعين كمان اسبوعين؟

M. Quayes a fait ses études à l'Université de Dacca et à la Kennedy School of Government de l'Université Harvard.
وقد تلقى السيد كويس تعليمه في جامعة دكا وكلية كينيدي لدراسات الحكم، بجامعة هارفارد.