| Lois a un rendez-vous avec Quagmire, et tu dois l'arrêter | Open Subtitles | لويس تواعد كويقماير وعليك ايقافها |
| Bonsoir Angela, je suis Glenn Quagmire, un ami de Peter. | Open Subtitles | مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير " |
| Je croyais que tu devais sortir avec Quagmire et son père. | Open Subtitles | ظننتك في المدينة مع " كويقماير " ووالده . |
| Salut, Quagmire. - Ton père est dans le coin ? | Open Subtitles | أهلاَ " كويقماير " هل والدك هنا ؟ |
| Le père de Quagmire, le Héros de guerre, Lieutenant Chef Dan Quagmire, est devenu une femme. | Open Subtitles | والد " كويقماير " بطل الحرب المجمل الملازم القائد " دان كويقماير " الآن امرأة |
| - Elle est allée dîner avec Quagmire. | Open Subtitles | ذهبت للعشاء عند كويقماير |
| Personne ne danse comme le Lieutenant Chef Dan Quagmire. | Open Subtitles | لا يرقص أحد كالملازم " دان كويقماير " |
| Quoi ? Quagmire n'a jamais rien dit à propos de ça. | Open Subtitles | لم يقل " كويقماير " شيئاَ يخص هذا |
| Bien, les enfants, M. Quagmire et son père... sa mè son amie arriveront bientôt pour le diner. | Open Subtitles | حسناَ السيد " كويقماير " ووالدهـــ ... والدتهــ ... صديقه قادم على العشاء |
| Quagmire, regarde ça. | Open Subtitles | " كويقماير " هذا راقب |
| Hé, Quagmire, tu veux... | Open Subtitles | أتريد " كويقماير " |
| Bon, Quagmire, vide ton espr... | Open Subtitles | حسنا " كويقماير " صفي ذهنك .. |
| Qui d'autre à part Quagmire ? | Open Subtitles | ومن غير " كويقماير " ؟ |
| - Dan Quagmire ! | Open Subtitles | " دان كويقماير " |
| - Salut, Quagmire. | Open Subtitles | كويقماير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 