"كويكبات" - Traduction Arabe en Français

• astéroïdes
• potentiellement dangereux
• Asteroids

En fait, ils sont composés d'astéroïdes qui tracent des cercles autour de la planète.
في الواقع , انها مكونة من كويكبات في دائرة حول الكوكب

Je cherche des astéroïdes troyens au point terrien de Lagrange L-5.
انا ابحث عن كويكبات طروادة في نقطة لاجرانج للأرض

Nous avons de lourds dommages à cause d'un tempête d'astéroïdes et descendons sans puissance.
لدينا أضرار جسيمة من عاصفة كويكبات والطاقة تقل لدينا بشكلِ سريع.

Corrélativement, plusieurs astéroïdes géocroiseurs et autres objets inhabituels ont été découverts.
وتم، كنواتج ثانوية، اكتشاف عدّة كويكبات قريبة من الأرض وأجسام غريبة أخرى.

Parmi eux, quelque 818 sont des astéroïdes d'environ un kilomètre de diamètre et 1 148 ont été classés potentiellement dangereux car il existe une possibilité qu'ils heurtent la Terre.
ومن بين هذه نحو 818 كويكباً يبلغ قطرها حوالي كيلومتر واحد أو أكثر، وتم تصنيف 148 1 منها باعتبارها كويكبات محتملة الخطورة، حيث يشير ذلك التصنيف إلى احتمال أن تهدد الأرض.

143. Le Sous-Comité a noté que les objets géocroiseurs étaient des astéroïdes et des comètes dont l'orbite croisait celle de la Terre.
143- ولاحظت اللجنة الفرعية أن الأجسام القريبة من الأرض هي كويكبات ومذنّبات ذات مدارات تتقاطع مع مدار كوكب الأرض.

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.
وربما يكون مفعول يورب الوسيلة الأولية لخلق أجسام فضائية ثنائية قريبة من الأرض، وهو يفضي مقترنا بمفعول ياركوفسكي إلى إيصال كويكبات إلى الفضاء القريب من الأرض.

Derrière ces planètes se trouvent d'énormes champs d'astéroïdes et des planètes naines, comme Pluton et Éris.
وبعدهم تقع حقول كويكبات ضخمة وبعض الكواكب القزمة، مثل بلوتو وايريس

De fortes collisions d'astéroïdes ont traversé la croûte, et les cratères se sont remplis de lave.
كويكبات صغيرة اخترقت القشرة وأصبح التأثير حفر مليئة بالحمم

Mais j'ai pu dire au navigateur de bord qu'il se dirigeait vers des astéroïdes.
لكن ما أمكني فعله أن أخبر نظم الملاحة على المتن أن هناك كويكبات على مسار إرتطامي معها

Donc il est entré en protocole d'évitement pour éviter des astéroïdes qui n'existaient pas.
إذن هى دخلت في مراسم التفادي لتفادي كويكبات ليست موجودة

Formation d'astéroïdes de catégorie 4.
تشكيلات كويكبات من المستوى الرابع على بعد 2.000 كيلو متر يميناً،

Ont-ils détruit assez d'astéroïdes pour qu'on passe ?
حطّمتْ كويكبات بما فيه الكفاية لصنع الطريق؟

Il est dans un champ d'astéroïdes et on ne peut...
لكنها قد دخلت حقل كويكبات .. و نحنلا يمكنناأننخاطر.

142. Le Sous-Comité a noté que les objets géocroiseurs étaient des astéroïdes et des comètes dont l'orbite était susceptible de croiser celle de la Terre.
142- ولاحظت اللجنة الفرعية أن الأجسام القريبة من الأرض هي كويكبات ومذنّبات يمكن أن تتقاطع مداراتها مع مدار الأرض.

Il détecte également la plupart des astéroïdes connus de la grande ceinture, fournissant des rayons et des albédos précis pour plus de 100 000 objets et en détectant de nombreux nouveaux.
كما إن مسح كل السماء الذي يقوم به الساتل يكشف أيضا عن معظم كويكبات الحزام الرئيسي المعروفة، ويوفّر قياسات دقيقة لأنصاف الأقطار ومعدلات الوضاءة لأكثر من 000 100 جسم، ويكشف عن أجسام جديدة كثيرة.

Parmi eux, 981 sont des astéroïdes ayant un diamètre d'environ 1 kilomètre ou plus et 1 335 ont été classés potentiellement dangereux car il existe une possibilité qu'ils heurtent la Terre.
وكان من بينها نحو 981 كويكباً يبلغ قطرها حوالي كيلومتر واحد أو أكثر، وتمّ تصنيف 335 1 منها باعتبارها كويكبات ذات خطورة محتملة، ويشير ذلك التصنيف إلى احتمال أن تهدد الأرض.

Ils ont Asteroids. Pardon.
لديهم كويكبات أزحفي