| Les enfants, votre père m'a demandé de vous dire qu'une Mme Vavite viendrait prendre le thé demain. | Open Subtitles | أخبرني والدكم أن سيدة اسمها كويكلي ستأتي لشرب الشاي غداً. |
| Nous... avons besoin de votre aide pour nous débarrasser de Mme Vavite. | Open Subtitles | أنا.. نريدك أن تساعدينا أن نتخلص من تلك المرأة، السيدة كويكلي. |
| J'ai observé cette qualité le jour de l'enterrement de Mr Vavite. | Open Subtitles | لقد لاحظت هذه الصفة في اليوم الحزين الذي دفنا فيه السيد كويكلي. |
| Mme Vavite, nous sommes désolés de ce qui s'est passé avec notre père. | Open Subtitles | سيدة كويكلي نحن آسفون على ما حصل مع أبي في حفلة الشاي. |
| Puis-je vous présenter ma...fiancée, Selma Quickly. | Open Subtitles | عمتي هلا سمحت لي أن أقدم خطيبتي سلمى كويكلي. |
| Les enfants, voici... Mme Vavite. | Open Subtitles | أطفال هذه السيدة كويكلي. |
| Mme Selma Vavite. | Open Subtitles | السيدة سلمى كويكلي. |
| - Comment pouvez-vous manger, Mme Vavite... | Open Subtitles | -ليس هذا وقت الطعام، سيدة كويكلي .. |
| Vavite, Vavite, Vavite... | Open Subtitles | كويكلي.. كويكلي... |
| Vavite... | Open Subtitles | كويكلي. |
| Je dois vite épouser... Mme Vavite. | Open Subtitles | كويكلي (أو ربما يقصد بسرعة). |
| - Mme Vavite... | Open Subtitles | -سيدة كويكلي ... |
| - Papa, Mme Vavite... | Open Subtitles | -أبي السيدة كويكلي ... . |
| - Mme Vavite. | Open Subtitles | -سيدة كويكلي . |
| Voici Mlle Quickly. | Open Subtitles | (هذه السيدة (كويكلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 