Si tu trouves ça plus marrant que de parler à Zachary Quinto à travers la porte des toilettes, tu es folles. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد هذا هو أكثر متعة من الحديث لزاكاري كوينتو من خلال باب المماطلة، أنت مجنون. |
Vous avez laissé la statue à Belo Quinto? | Open Subtitles | أنت هل لدى يفت التّمثال في بييو كوينتو ؟ |
S'il y a une église à Belo Quinto, ce n'est pas l'une des nôtres. | Open Subtitles | إذا هناك كنيسة في بييو كوينتو, إنّه ليس أحد ملكنا . |
Jimmy Quinto a dit qu'il verrait sa peine réduite s'il participait à des expériences. | Open Subtitles | قال"جيمي كوينتو"إنه سيُخفف من مدة سجنه إن خضع لبعض التجارب. |
Tu t'inquiétais du fait que Zachary Quinto soit le nouveau Spock, mais t'as fini par l'aimer. | Open Subtitles | "كنتَ قلقاً بشأم "زاكري كوينتو ليصبح "سبوك" الجديد , لكن أنتهى بك الأمر بالأعجاب به |
À chaque fois qu'on parle de changement tu me balances Zachary Quinto à la figure. | Open Subtitles | كل مرة يأتي موضوع التغيير تقوم برمي "زاكري كوينتو" بوجهي |
Je suis gêné que I'heure d'été finisse : Zachary Quinto. | Open Subtitles | أنا مستاء أن التوقيت الصيفي "أنتهى : "زاكري كوينتو |
Pourquoi me sentirais-je plus en sécurité avec Zachary Quinto ? Je ne sais pas. | Open Subtitles | فما الذي سيجعلني أشعر بالأمان بوجود زاكري كوينتو) عند قدم سريري؟ |
Donnez-moi ce week end, et je vous promets que je ramènerai un client à cette société qui est plus gros que les sourcils de Zachary Quinto. | Open Subtitles | ...إمنحني هذا الأسبوع و أعدك سأجلب عميلا إلى الشركة يكون أكثر شهرة من زشاري كوينتو |
BELO Quinto, SUD-EST DU BRÉSIL | Open Subtitles | بيلو كوينتو, جنوب شرق البرازيل |
Je me demandais si vous pourriez me renvoyer... à Belo Quinto. | Open Subtitles | أنا كان يأمل أن ربّما أنت كويد أعدني إلى بييو كوينتو . |
Père Dario, trouvez des informations sur cette église à Belo Quinto. | Open Subtitles | الأب داريو, احصل عليّ أيي المعلومات تستطيع على هذه الكنيسة في بييو كوينتو . |
J'espérais que vous aviez changé d'avis à propos de Belo Quinto. | Open Subtitles | كنت آمل أنك قد غيّرت رأيك عن إرسالني إلى بييو كوينتو . |
Nous n'avons aucun registre d'une église à Belo Quinto. | Open Subtitles | ليس لدينا أيّ سجلّ لكنيسة في بييو كوينتو . |
Je l'ai vu dans son cercueil dans une église à Belo Quinto. | Open Subtitles | لأننيّ رأيته في نعشه في كنيسة في بييو كوينتو . |
L. E. Quinto Facho | UN | ل.إ. كوينتو فاشو |
Mon fait le plus marquant : m'être tapé l'incruste à une fête chez Zachary Quinto. | Open Subtitles | أبرز ما حدث لي في تلك السنة (عندما ذهبت الى حفلة الهالويين لـ (زاكاري كوينتو |
Zachary Quinto était un étrange, | Open Subtitles | "للمرة الأخيرة : كان "زاكري كوينتو |
Tu auditionnes genre avec Zachary Quinto ou Armie Hammer même. | Open Subtitles | انت تجري تجارب مثلا مع (زاكري كوينتو) (او حتى ( أرمى هامر |
Comment c'était, Belo Quinto? | Open Subtitles | لذا كيف بييو كوينتو ؟ |