"كيتانو" - Traduction Arabe en Français

• Kitano
• Gitano

Hirohisa Kitano et Association des juristes japonais en faveur de la solidarité internationale
هيروهيسا كيتانو ورابطة المحامين اليابانيين الدولية للتضامن

Hirohisa Kitano et Association des juristes japonais en faveur de la solidarité internationale
السيد هيروهيسا كيتانو ورابطة المحامين اليابانيين الدولية للتضامن

Elle a pris le couteau avec lequel Nobu avait blessé Kitano il y a deux ans.
أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها

pour le développement durable des petits États insulaires en développement, tenue à l'hôtel Kitano Tusitala, à Apia (Samoa) du 4 au 8 août 2003
فندق كيتانو توسيتالا، آبيا، ساموا 4-8 آب/أغسطس 2003

Gitano... Un matin vous vous réveillerez vous vous retrouverez éteints.
(كيتانو)، قد تستيقظ ذات يوم وتجد نفسك منقرضاً

Je m'appelle Kitano. Je vous ai cherché pour vous remercier.
أنا "كيتانو" ، لقد كنت أبحث عنك حتى أشكرك

M. Kitano a dit qu'il ne peut pas ouvrir, car il a été acquis.
قال السيّد (كيتانو) أنّه لا يمكنك فتحها لأنّه تم شرائها من

En fait, tu travailles pour Kitano.
بعض تغييرات الطلبة أنت عميل كيتانو

Japon M. Masaru Kitano
اليابان السيد مسارو كيتانو

La Réunion régionale du Pacifique pour le suivi de l'application de la Stratégie de Maurice s'est tenue à l'hôtel Kitano Tusitala, à Samoa, du 17 au 19 octobre 2005.
عقد الاجتماع الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ المتعلق بمتابعة تنفيذ استراتيجية موريشيوس في ساموا في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2005 في فندق كيتانو توسيتالا.

Ça va aller. Pars, Kitano.
\u200fلا بأس، اذهب وحسب يا "كيتانو"

Vous savez combien M. Kitano fait un don à Foshan chaque année?
أتعرف كم هو مقدار التبرع الذي يتبّرع به السيّد (كيتانو) لـِ"فوشان" كلّ سنة؟

M. Kitano est venu ici seulement pour faire des affaires.
السيّد (كيتانو) أتى إلى هنا فقط من أجل الأعمال التجاريّة،

M. Kitano fera un don de 300. 000 $s à l'association.
السيّد (كيتانو)، سيتبرع بـ300000 دولار للجمعية

TAKESHI Kitano
(طوكيو إف إم) و (مكتب كيتانو) يـقـدمـــون

50. M. Kitano (Japon) déclare que l'urgence du travail de la commission a été soulignée par les essais nucléaires effectués par la République populaire démocratique de Corée en février 2013, malgré les appels internationaux à s'abstenir de toute provocation, compromettant ainsi la paix et la sécurité régionales et internationales.
50 - السيد كيتانو (اليابان): قال إن الصفة العاجلة التي يتسم بها عمل اللجنة قد أكدتها التجربة النووية التي أجرتها في شباط/فبراير 2013 جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية رغم النداءات الدولية الموجهة إليها بالامتناع عن الاستفزاز، مقوِّضةً بذلك السلم والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي.

M. Kitano (Japon) a présenté un exposé donnant un aperçu de diverses études effectuées sur la bioaccumulation, en mettant un accent particulier sur l'expérience acquise au Japon, et a ensuite répondu à un certain nombre de questions en rapport avec ce sujet que les experts ont soulevées.
21 - قدم السيد كيتانو (اليابان) عرضاً، يوجز مختلف الدراسات التي يتم إجراؤها في اليابان بشأن التراكم الأحيائي ومن ثمّ قدم رداً على عدد من الأسئلة ذات الصلة التي أثارها الخبراء.

M. Kitano, ils reviennent.
"كيتانو سان" , إنهم قادمون

Kitano, ça va ? S'ils résistent, tirez !
"كيتانو" , هل أنت بخير؟

M. Masaru Kitano (Japon)
السيد ماسارو كيتانو (اليابان)

Parlez moins fort, Gitano.
أخفض صوتك، (كيتانو)