"كيتشين" - Traduction Arabe en Français

• Kitchen

Avouez-le, votre amant, Albert Becker, a été pris d'une folie meurtrière, et il n'y a jamais eu de Frank Kitchen !
اعترفي بذلك عشيقكِ ألبيرت بيكر تحول إلى متوحد خطير ولا يوجد فرانك كيتشين

Il se pouvait que les commanditaires de l'exécution de mon frère envoient Frank Kitchen me supprimer à mon tour.
الرجال الذين وظفوا " فرانك كيتشين " لقتل أخي ربما قاموا بتوجيهه نحوي

Il se trouve que ce tueur, cet homme qui d'après vous est un professionnel dénommé Frank Kitchen...
هذا " القاتل " الذي وفقًا لكِ عبارة عن مرتزق محترف المدعو فرانك كيتشين

Son corps a été retrouvé dans un appartement de Hell's Kitchen ce matin, torturée à mort.
(وُجدت جثتها في شقة بـ(هيلز كيتشين ذلك الصباح ، تم تعذيبها حتى الموت

- Sauf que le tireur traîne toujours dans Hell's Kitchen.
-ماعدا مرتكب الجريمة. هو مازال يسير بشوارع "هيلز كيتشين"

Birute Abraitiene (Lituanie), Sean McDonald (Irlande) et Meshack Kitchen (Zimbabwe) ont été élus Vice-Présidents. L'ordre du jour provisoire (CEDAW/SP/2006/1) a été adopté.
وانتخب بيروتي إبرايتين (لتوانيا)، وشين ماكدونالد (أيرلندا)، وميشاك كيتشين (زمبابوي) نوابا للرئيس - وتم إقرار جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/SP/2006/1).

UN ACCIDENT DE BUS MORTEL SOULÈVE DES QUESTIONS REVA CONNORS DE HELL'S Kitchen TUÉE DANS UN ACCIDENT LES USAGERS EN ALERTE SUITE À L'ACCIDENT MORTEL
"تصادم حافلة قاتل تثير التسائل" "موت ريا كونرز القاطنة بـ(هيلز كيتشين)"

UNE HABITANTE DE HELL'S Kitchen TUÉE DANS L'ACCIDENT
"قاطنة بـ(هيلز كيتشين) تموت في حادثة حافلة"

Je tiens un bar dans Hell's Kitchen. À ton avis ?
أنا أملك حانة في (هيلز كيتشين)، ما رأيك؟

Il y a une grande communauté Thai à Hell's Kitchen.
يتواجد هُناك الآن مجتمع تايلاندي ضخم في (هيلز كيتشين) الآن

Les temps sont durs à Hell's Kitchen. Tireurs fous, guerres des gangs.
هذه الأيام شنيعة بـ(هيلز كيتشين) مطلقو نار مجانين وحرب عصابات

Un type mort, que j'ai vu brûler, est de retour à Hell's Kitchen.
رجل شهدت موته حرقاً عاد بطريقة ما إلى (هيلز كيتشين)

Cette arme était celle de Frank Kitchen.
المسدس يخص فرانك كيتشين

Je vous dis que Frank Kitchen existe ! Il existe !
هناك " فرانك كيتشين " وهناك فرانك كيتشن

Le capitaine des Kitchen Hellions.
إنه قائد الطرق في (كيتشين هيلونز).

Mike Milligan, et deux Kitchen.
(مايك ميليغان) والشخصان يدعوان (كيتشين)

Le Démon de Hell's Kitchen ?
أقصد، شيطان "هيلز كيتشين".

Ben Kitchen. - Où peut-on le trouver ?
وأين يمكن أن نجد السيّد (كيتشين)؟

M. Kitchen (Zimbabwe) (parle en anglais) : Le Ministre des affaires étrangères de la République tchèque a formulé une allégation irréfléchie et non fondée selon laquelle mon pays fait partie de ceux qui ont de façon répétée manqué de répondre aux préoccupations de la communauté internationale en matière de droits de l'homme.
السيد كيتشين (زمبابوي) (تكلم بالانكليزية): إن وزير خارجية الجمهورية التشيكية ادعى اليوم ادعاءات طائشة غير قائمة على دليل بأن بلدي هو أحد البلدان التي لم تستجب على نحو متكرر لشواغل المجتمع الدولي في مجال حقوق الإنسان.

Sur l'invitation du Président, M. Londoño (Colombie), Mme Heikkilä (Finlande), Mme Kollár (Hongrie), M. Kyaw Moe Tun (Myanmar), M. Lee Jang-keun (République de Corée) et M. Kitchen (Zimbabwe) assument les fonctions de scrutateur.
بدعوة من الرئيس، تولى السيد لوندونيو (كولومبيا)، والسيدة هيكيلا (فنلندا)، والسيدة كولار (هنغاريا)، والسيد كياو موي تون (ميانمار)، والسيد لي جانغ - كين (جمهورية كوريا)، والسيد كيتشين (زمبابوي) فرز الأصوات.