Curtis a pu la violer pendant qu'elle était inconsciente, puis a été dans la salle de bain pendant le tour de Derek. | Open Subtitles | ربما يكون كيرتس اغتصبها بينما كانت غائبة عن الوعى ثم كان فى الحمام بينما كان ديريك يأخذ دورة |
Toi et Curtis avez violé ma sœur, l'avez étranglée, puis abandonnée dans les bois comme une moins que rien. | Open Subtitles | انت و كيرتس اغتصبتم اختى قمتوا بخنقها , ثم القيتموها فى الغابة مثل قطعة القمامة |
Ce qui, en connaissant mieux le père, Curtis, est parfaitement logique. | Open Subtitles | مما يعرّفنا أكثر على الأب كيرتس أنه يبدو منطقياً |
Moi aussi, je t'aime. Curtis, chéri, cette chanson est pour toi. | Open Subtitles | انا احبكم ايضا تلك الاغنيه من اجلك يا كيرتس |
Curtis, un ouvrier et son fils ont signalé une activité suspecte... dans un entrepôt chimique de Blythe Road, 25 kilomètres à l'Ouest de la station essence. | Open Subtitles | كيرتس , عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوه في مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث، 15 ميل غرب تلك محطة البنزين |
Tu t'occupes de la sécurité du ranch avec Curtis, mais tu n'es même pas allé à ses funérailles ? | Open Subtitles | كنت تتولى شئون حماية المزرعة مع "كيرتس" ولم تكلف نفسك عناء حضور جنازته؟ نعم .. |
Todd et Cormac Burton, fils de feu Amy et Curtis Burton de Dillon, Virginie. | Open Subtitles | تود و كورماك بورتون أبني الراحلين آمي و كيرتس بورتون من ديلون، فيرجينيا |
Mais si Curtis a menti sur son passé criminel, ça serait la cause de son élimination. | Open Subtitles | لكن اذا كذب كيرتس على العرض بشأن ماضية الاجرامى ذلك ربما يتسبب فى اقصاءة |
C'est sûrement là que Barlow l'a menacé d'aller voir les producteurs exécutifs pour leur parler de la peine de prison de Curtis. | Open Subtitles | ربما ذلك حين هدد بارلو بالذهاب الى المنتجين التنفيذين و يخبرهم بشأن الوقت الذى سُجن فية كيرتس |
Barlow promet de se taire, mais Curtis ne peut pas prendre le risque, donc deux jours plus tard... | Open Subtitles | بارلو وعد بأن يُبقى فمة مغلقاً لكن كيرتس لم يستطع المغامرة لذا بعد ليلتان |
Le réveil trouvé sous le lit de Curtis LeBlanc ? | Open Subtitles | ساعة التنبية التى عثرنا عليها اسفل سرير كيرتس لبلانق ؟ |
On a trouvé ce réveil dans la chambre de Curtis et Derek. | Open Subtitles | لقد وجدنا ساعة التنبية هذة فى غرفة ديريك و كيرتس |
C'est Curtis LeBlanc le coloc de Barlow, quelques minutes après le départ de Michelle. | Open Subtitles | هذا كيرتس لبلانق شريك بارلو فى الغرفة مباشرة بعد بضع دقائق من مغادرة ميشيل للغرفة |
Curtis LeBlanc est le second chef tué cette semaine. | Open Subtitles | تجعل كيرتس لبلانق ثانى طاهى يُقتل هذا الاسبوع |
J'ai découvert la source de l'extrait d'amande qui a tué Curtis LeBlanc. | Open Subtitles | لقد اكتشفت مصدر خلاصة اللوز التى قتلت كيرتس لبلانق |
Je regardais des rushes, et j'ai vu Michelle sortir de la chambre de Derek et Curtis à moitié nue, en pleurant. | Open Subtitles | لقد كنت اشاهد اللقطات الكاملة , و رأيت ميشيل تخرج من غرفة كيرتس وديريك , نصف عارية , تبكى |
Roger Moore et Tony Curtis, filant dans une Ferrari Dino et dans une Aston Martin DBS, résolvant des enquêtes, | Open Subtitles | روجر مور وتوني كيرتس الأزيز تحت هذا المكان تقريبا . في فيراري دينو و أستون مارتين دي بي اس |
Le père Curtis sera peut-être curieux d'entendre | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع |
Et puis, j'ai découvert que Sloane Curtis était plus difficile à manier que prévu. | Open Subtitles | اعنى انى اعتقدت ان بأمكانى القيام بذالك لكننى وجدت شركة سلون كيرتس مكاناً اصعب مما توقعت |
Dorénavant, vous serez Lord putain de Curtiss du putain de Kenya. | Open Subtitles | منذ الآن أنت سَتَكُونُ المعروف ب اللّورد الذي يُمارسُ الجنس مع كيرتس مُمَارَسَة الجنس مع كينيا. |
M. Kertes est convenu de le mettre hors service en en démontant le moteur. | UN | ووافق السيد كيرتس على وقف المعدية عن طريق تجريدها من المحرك. |