"كيرنان" - Traduction Arabe en Français

• Kiernan
• Kernan
• Kieran

S'ils me ridiculisent, Pat Kiernan s'en prend un dans les valseuses.
إن أظهروني بشكل سيئ، سأضرب "بات كيرنان" بشدة.

Vous pigez pas ou quoi, Père Kiernan?
لا تحصل عليه, هل أنت, الأب كيرنان ؟

On appelle ça la faille de Kiernan.
? حسناً, نحن ندعوه بعيب كيرنان ...انه

Erik Kernan. Je vous ai parlé plus tôt.
أنا إيريك كيرنان من صحيفة دينفر تايمز لقد تكلمنا مسبقاً

Mon client, Robert Satterfield... Erik Kernan.
أريدك أن تتعرف على موكلي روبرت ساترفيلد، إيريك كيرنان

Nous allons vous laminer, M. Kernan, vous et ce journal.
لقد أتينا لنقاضيك، سيد كيرنان أنت و هذه الصحيفة

Ici, c'est M. Kiernan, Skunk.
(أدعى السيّد (كيرنان) في المدرسة يا (سكانك

C'est de bonne guerre. Bon, tout le monde, je suis M. Kiernan.
هذا عادل، حسنًا أيّها الرفاق (إسمي هو السيّد (كيرنان

Elle a 14 ans, M. Kiernan.
-إنها في الرابعة عشر من العمر يا سيّد (كيرنان)

Mme Kiernan (États-Unis d'Amérique) dit que les organismes régionaux jouent un rôle important dans la lutte contre les mesures restreignant les droits de l'homme et en apportant rapidement une aide aux défenseurs de ces droits qui en ont besoin.
18 - السيدة كيرنان (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن الهيئات الإقليمية تؤدي دوراً هاماً في مكافحة البيئات التقييدية وتقديم المساعدة السريعة للمدافعين عن حقوق الإنسان المحتاجين للمساعدة.

Mme Kiernan (États-Unis d'Amérique) dit que son pays a soutenu vigoureusement l'insertion dans le programme de développement pour l'après-2015 d'un objectif consacré à la création d'institutions compétentes, efficaces et responsables.
31 - السيدة كيرنان (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن بلدها كانت من المؤيدين بقوة لإدراج هدف قائم بذاته بشأن إيجاد مؤسسات متمكنة وفعالة ومسؤولة في خطة التنمية لما بعد عام 2015.

- Père AndreW Kiernan, bienvenu.
- الأب أندرو كيرنان, ظهر وييكوم .

- Vous êtes AndreW Kiernan?
- أنت أندرو كيرنان ؟

andrew Kiernan, c'est mon nom.
أندرو كيرنان الذي هو اسمي .

L'auteur de ce papier est Erik Kernan junior, fils du légendaire reporter du même nom.
الكاتب الذي أجرى ذاك التحقيق هو إيريك كيرنان جونيور و هو ابن النجم الاذاعي الأسطوري الذي يحمل الاسم ذاته

M. Kernan devrait nous dire en combien de temps il rédige ses papiers.
ربام يشرح لنا السيد كيرنان عن كيفية كتابة التقارير الصحفية بسرعة بعد نهاية الحدث الرياضي فوراً

M. Kernan va vous faire des excuses à vous et à votre famille.
السدي كيرنان هنا ليقدم اعتذاره لك و لعائلتك، سيد ساترفيلد

Je suis Erik Kernan du Denver Times.
أنا إيريك كيرنان من جريدة دينفر تايمز

Erik Kernan, du Denver Times. Vous allez bien ?
-مرحباً، أنا إيريك كيرنان من صحيغة دينفر تايمز، كيف حالك؟

Mon papa s'appelle Erik Kernan Jr.
اسم والدي هو إيريك كيرنان جونيور

Après avoir entendu un exposé public, lors de la séance publique du 16 janvier, du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. Kieran Prendergast, les membres du Conseil ont échangé des vues sur la situation au cours d'une séance de consultations privées.
بعد الاستماع إلى عرض عام، أثناء الجلسة المفتوحة المعقودة يوم 16 كانون الثاني/يناير 2003، والذي قدمه السير كيرنان برينتغاست، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، تبادل أعضاء المجلس الآراء بشأن الحالة أثناء جلسة مشاورات مغلقة.