"كيرين" - Traduction Arabe en Français

• Kieren
• Kirin
• Keren
• Kieran
• Karen

:: Kieren Keke, Ministre des affaires étrangères de la République de Nauru;
:: الأونرابل كيرين كيكه، وزير الشؤون الخارجية، جمهورية ناورو

Pour moi, Kieren, c'est toi qui as subi un lavage de cerveau,
بالنسبة لي ، كيرين ، أنت الوحيدالذيغسلدماغة،

Désolé, Kieren, c'est juste pour les personnes spéciales.
اسفة,كيرين,انه فقط للاشخاص المميزين

Contribution aux bourses UNU/Kirin pour 1999
تبرع لزمالات كيرين التابعة للجامعة لعام 1999

M. Zhou Keren Chine
السيد جو كيرين الصين

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Kieran Prendergast, a informé les membres du Conseil de la situation en Guinée-Bissau.
أحاط وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية، كيرين برندرغاست، أعضاء المجلس علما بالحالة الراهنة في غينيا - بيساو.

Je sais que tu es un grand expert d'Amy et tout, Kieren, mais...
اعتقد انك خببير ايمي ..... بكل شيء ,كيرين.

Je voulais te poser une question à propos de ton Kieren, Sue.
اردت ان اسئل سؤالا بخصوص كيرين ,سو

Occupe-toi de tes affaires, Kieren.
اهتم بشئونك,كيرين

Kieren ira bien, Chéri.
كيرين سيكون بخير يا عزيزي

- Kieren Walker ! - Salut, Henry.
كيرين والكر.هي هي

Mouah ! Je t'aime, Kieren Walker !
انا احبك,كيرين والكر

Simon ! Kieren est là.
سايمن,كيرين هنا

Ce n'est pas une question d'argent, Kieren.
ليس لها علا قة بالمال ,كيرين

Le programme de bourses Kirin a ceci de particulier qu'il aide ses anciens participants à poursuivre leurs recherches.
ومن المزايا التي ينفرد بها برنامج زمالات كيرين الدعم المقدم للزملاء السابقين لمواصلة بحوثهم.

Le programme de bourses Kirin a ceci de particulier qu’il aide ses anciens participants à poursuivre leurs recherches.
ومن المزايا التي ينفرد بها برنامج زمالات كيرين الدعم المقدم للزملاء السابقين لمواصلة بحوثهم.

Mes parents m'ont donné au Kirin Tor quand j'avais 6 ans.
أعطى والدي لي إلى كيرين تور عندما كان عمره 6 سنوات.

Jewish National Fund (Keren Kayemeth Le Israel)
الصندوق القومي اليهودي (كيرين كايميث إسرائيل)

Jewish National Fund (Keren Kayemeth LeIsrael)
الصندوق القومي اليهودي (كيرين كايميث إسرائيل)

Fonds national juif (Keren Kayemeth Le Israel)
الصندوق القومي اليهودي (كيرين كايميث إسرائيل)

Les membres du Conseil de sécurité ont été informés de la tenue de la cérémonie de signature et des termes de l'Accord d'Arusha, ainsi que de l'évolution récente de la situation en ce qui concerne les négociations au Burundi, par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Kieran Prendergast, qui représentait le Secrétaire général lors de cette cérémonie.
أبلغ وكيل الأمين العام للشؤون السياسية كيرين برندرغراست أعضاء مجلس الأمن باحتفال توقيع اتفاق أروشا وبمضمونه فضلا عن آخر التطورات في مفاوضات بوروندي وكان قد مثّل الأمين العام في ذلك الاحتفال.

Je commence vraiment à croire que tu es jalouse de Karen.
-انا متأسف لشعورك بالغيرة من "كيرين ".