"كيغان" - Traduction Arabe en Français

• Keegan
• Keeghan

Je parcourais les dossiers de l'ordinateur de Jordan Keegan, et j'ai trouvé quelque chose d'intéressant.
كنت ذاهبا من خلال الأردن كيغان وتضمينه في ملفات الكمبيوتر، وجدت شيئا للاهتمام.

Quand Monsieur Keegan a appelé il a dit qu'il fallait aller au premier poste de sauveteur.
عندما اتصل السيد كيغان ذكر بأن كان بجانب أول مركزٍ للإنقاذ

Ils ont dû tuer Jordan Keegan.
كان عليهم أن قتل الأردن كيغان.

- Je l'ai jamais été et je le serai jamais. - Tommy Keegan l'était.
لم أكُ واشياً ولن أكون - (تومي كيغان) كان واشياً -

Est-ce que t'es en relation avec Joanne Keeghan, la procureure fédérale ?
هل لديك أي صلة مع (غوان كيغان) ؟ المدعي العام في المدينة ؟

- Votre Honneur, la famille a assez - Me Keegan et ses allusions saugrenues
حضرتك ، عائلة الضحية - السيد (كيغان) يقوم بتصريحات غريبة -

Voilà l'adjointe Victoria Moretti et vous êtes Sean Keegan.
(إذاً، هي النائبة (فيكتوريا موريتي . (وأنت تدعى (شون كيغان

J'essaie de parler à votre collègue en civil, l'agent Keegan.
، إنّي أحاول التحدث مع رفيقكِ بالغطاء هنا . (الضابط (كيغان

La cour appréciant la coopération du défendeur, gracie Sean Keegan.
قررت المحكمة من باب التقدير لتعاون المتهم . (بأن تعفوا عن (شون كيغان

Nous sommes déjà là. Allez-y, Maître Keegan.
نحن جميعاً هنا بالفعل (فللتتفضل سيد (كيغان

On pourrait aller voir le juge, et lui dire qu'il y a conspiration entre Parks et Keegan,
يمكننا الذهاب للقاضية (نخبرها بأنه هناك مؤامرة بين (باركس) و (كيغان

Tom, il s'agit de Bill Keegan, de la chaîne WCFO.
-توم)، هذا (بيل كيغان) من "دبليو سي أف أو) "

Euphémisme. Keegan, l'avocat de Griffin, accepte de rester en retrait.
على اقل تقدير (لقد تكلمت للتو إلى (كيغان) محامي (غريفين

Ils ont tué Wilson et balancé Keegan d'un pont au bout d'une corde.
بشدة ؟ لقد قتلوا (ويلسون) وقاموا بشنق (كيغان) وعلقوها

Reste hors de tout ça, et tiens-toi à l'écart de Tommy Keegan.
إبقِ بعيدةً عن هذه الامور وبعيدةً عن (تومي كيغان)

Il y a un type, Ray, qui a rencontré Keegan cette nuit.
هنالك رجلاً إسمهُ (راي) تقابل مع (كيغان) بتلك الليلة

Tout ce que je sais c'est qu'un des hommes de Keegan a été arrêté.
كل ما أعرفه أن أحد ابناء الـ(كيغان) تم القبض عليه

Tu crois que Keegan et Cutter essaient de monter une arnaque contre ce mec ?
أتظنين أن (كوتر) و (كيغان) يحاولان الإحتيال على الرجل؟

Découvre qui a accordé la conditionnelle de Cutter et apporte-moi le dossier de Keegan.
إكتشف من الذي وافق على خروج (كوتر) من السجن وأعطني سجلُ (كيغان)

Le même juge qui a acquitté Keegan de la seconde accusation de meurtre en 2003.
نفسُ القاضي الذي أخرج (كيغان) بعد جريمته الثانية عام 2003

Madame Keeghan, je suis d'accord avec vous... mais mon fils, Jason, n'est pas un trafiquant.
أنا أوفقك تماماً يا سيّدة (كيغان) ولكن ابني (جايسون)، ليس مروجاً للمخدرات، إنه فتى صالح