comment faire quand un mec sur deux, un sur trois ou un sur dix cherche à me tuer ? | Open Subtitles | ،ولا أدري كيفية فعل ذلك يا سيدي عندما كل ثاني واحد منهم أو كل ثالث واحد منهم أو كل عاشر واحد منهم يحاول قتلي يا سيدي |
Je leur dirai comment faire la même chose. | Open Subtitles | قد أتمكن من أن أشرح لهم كيفية فعل الأمر عينه بمعداتهم |
Tu as raison. Je ne sais pas comment faire ça. | Open Subtitles | حسنا، أنت محقة، لا أعلم كيفية فعل هذا |
Et maintenant je dois remplir entièrement depuis le départ, la vie d'une femme adulte et je n'ai aucune idée de comment faire. | Open Subtitles | والان علي ان اشتري من جديد من منطلق حياة المرأة الناضجة وليس لدي ادنا فكرة عن كيفية فعل ذلك |
- et je dois tout recommencer à zéro, et je n'ai aucune idée de comment faire. | Open Subtitles | حياتي بأكملها تنهار ويجب أن أبدأ من البداية مرة أخرى وبصدق ليس لديَّ أدنى فكرة عن كيفية فعل ذلك |
J'ai peut-être une idée ou deux sur comment faire. | Open Subtitles | حسنٌ, ربّما لديّ فكرة أو إثنتين عن كيفية فعل ذلك |
J'aimerais construire un lien, et j'ai aucune idée de comment faire. | Open Subtitles | فجأة , انا اريد ان ارتبط وانا ليس لدي اي فكرة عن كيفية فعل هذا |
Est-ce que m'insulter, m'aiderais à apprendre comment faire ça ? | Open Subtitles | هل اهانتك لي ستساعدني في تعلم كيفية فعل هذا؟ |
Attache juste ... - Je ne sais pas comment faire. | Open Subtitles | فقط أوصل الـ ـ لا أعرف كيفية فعل ذلك |
Des suggestions sur comment faire ? | Open Subtitles | أية اقتراحات حول كيفية فعل ذلك؟ |
Je ne sais pas comment faire ça. | Open Subtitles | حسناً ، لا أعلم كيفية فعل ذلك الأمر |
Je ne sais pas non plus comment faire ca. | Open Subtitles | .أنا لا أعلم كيفية فعل هذا أيضاً |
Je supervise, j'explique à mes frères et sœurs, et des choses me viennent à l'esprit, comment faire les choses, je dis à quelqu'un de faire ci ou ça. | Open Subtitles | \u200fأنا المسؤولة هنا، أنظم أمور أخوتي، \u200fوتأتي الأفكار إلى ذهني، \u200fعن كيفية فعل الأشياء، وأن أطلب من شخص، \u200f"افعل هذا". |
Je pense que je sais comment faire. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف كيفية فعل ذلك |
Quand est-ce qu'on a oublié comment faire ça ? | Open Subtitles | متى نسينا كيفية فعل هذا؟ |
Vous savez comment faire ? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة عن كيفية فعل هذا؟ |
Je ne sais pas comment faire ça. | Open Subtitles | لا اعرف كيفية فعل ذلك |