| Comment as-tu pu faire une chose aussi stupide et irresponsable ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقومي بهذا العمل الغبي الخالي من المسؤولية ؟ |
| Tu m'as laissée seule pour élever notre fils ! Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | لقد تركتنى لكى أربي ابننا بمفردى ، كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| Je suis la risée de tous. Comment as-tu pu laisser faire ça ? | Open Subtitles | لقد أصبحت أضحوكه المجتمع كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Comment peux-tu enquêter sans cette information cruciale ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعتقله دون أن يكون معك كاتب للقضية |
| Comment peux-tu... te montrer cruel au point de tuer ton propre enfant ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ كيف أمكنك أن تكون قاسي القلب و تقتل طفلك؟ |
| Comment avez-vous pu l'abandonner? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تتخلى عنها بهذا الشكل يا سيد براون؟ |
| Comment avez-vous pu la remonter jusqu'en haut? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تسحب السوسته إلى أعلى هكذا؟ |
| Comment pouviez vous en être sur ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تكون متأكداً؟ |
| Comment as-tu pu dire que tu m'aimais, et me faire ça? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تقول بأنك أحببتني وتفعل ذلك بي ؟ |
| Comment as-tu pu changer d'école comme ça, sans rien dire ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تنتقل من المدرسة من دون أن تخبرني؟ |
| Comment as-tu pu me trahir comme ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تخونيني بهذا الشكل ؟ |
| - Comment as-tu pu croire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفكر بهذه الطريقه؟ |
| Comment as-tu pu le laisser tomber en ruine ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تتركه يصبح خرابً ؟ |
| Comment as-tu pu donner notre enfant à quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعطي طفلتي لأناسٍ آخرين؟ |
| - Comment as-tu pu ? | Open Subtitles | إذن رحلت كيف أمكنك أن تفعل هذا؟ |
| Comment peux-tu le laisser faire ça à ton fils ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تدعيه يفعل ذلك بإبنك؟ |
| Mais Comment peux-tu allez aussi vite ? | Open Subtitles | ولكن كيف أمكنك أن تسافر بهذه السرعة؟ |
| Comment peux-tu penser une telle chose de M. Todd ? Il a été si bon avec nous. | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفكر في شيئاً كهذا بشأن سيد [ تود ] بعد إحسانه لنا ؟ |
| Comment avez-vous pu abandonner ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل ذلك ؟ أن تتخلى عن كل شئ |
| Comment avez-vous pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تسمحي له بدخول هذا البيت؟ |
| Comment avez-vous pu être aussi stupide ? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تكون بهذا الغباء ؟ |
| Comment pouviez vous savoir? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعرفي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 