| Sérieux, regarde De quoi j'ai l'air. | Open Subtitles | انظر الي يا رجل. انظر كيف ابدو ابدو كسفاح بلا مأوى |
| De quoi j'ai l'air d'avoir l'air ? | Open Subtitles | كيف ابدو من صوتي؟ |
| De quoi j'ai l'air? | Open Subtitles | كيف ابدو يا رجل؟ |
| Je le sais, idiot. Je veux dire, Comment je suis? | Open Subtitles | اعلم ذلك غبي اعني كيف ابدو ؟ |
| Comment je suis ? | Open Subtitles | تريد أن تعرف كيف ابدو اذا؟ |
| Comment suis-je ? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ |
| De quoi ai-je l'air ? | Open Subtitles | حسنا كيف ابدو ؟ |
| Grand rendez-vous ce soir. De quoi j'ai l'air? | Open Subtitles | موعد كبير الليله كيف ابدو ؟ |
| Helena est là. De quoi j'ai l'air ? | Open Subtitles | هلينا هنا كيف ابدو ؟ |
| J'aurais bien aimé savoir De quoi j'ai l'air. | Open Subtitles | اردت حقا أن اعرف كيف ابدو. |
| Clark ! De quoi j'ai l'air ? | Open Subtitles | كلارك" كيف ابدو" |
| Cool. De quoi j'ai l'air? | Open Subtitles | -رائع , كيف ابدو لك |
| De quoi j'ai l'air ? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ |
| Comment je suis ? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ |
| Comment suis-je ? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ |
| De quoi ai-je l'air ? | Open Subtitles | كيف ابدو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 