| Merci. Merci beaucoup. Comment puis-je vous aider aujourd'hui? | Open Subtitles | شكراً شكراً جزيلاً لك كيف استطيع خدمتك اليوم؟ |
| Comment puis-je vous aider ? "You should've listened to what Mama said" | Open Subtitles | كيف استطيع ان اخدمك؟ ؟ لم يجب عليك السماع الى ما قالته امك |
| Comment puis-je vous convaincre de travailler à "Mode" ? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اغريك للعمل معنا في مجلة الطراز ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | كيف استطيع خدمتك ؟ |
| Bonsoir, En quoi puis-je vous aider ? | Open Subtitles | مساء الخير كيف استطيع مساعدتك؟ |
| Comment je peux déterminer ce qu'on est ? | Open Subtitles | حسنا، كيف استطيع تحديد ما هي طبيعة علاقتنا؟ |
| - Très impressionnant. - Comment puis-je vous aider, Inspecteur? | Open Subtitles | مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟ |
| Comment puis-je y arriver ? | Open Subtitles | الأوراكل الجنوبية. كيف استطيع ان اذهب هناك ? |
| Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدتكِ إذن؟ |
| Qui c'est ? J'ai quelque chose qui me dit de quoi il s'agit Mr le Président, Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | من هو ؟ سيدي الرئيس كيف استطيع خِدمتك |
| Comment puis-je vous aider ? | Open Subtitles | اذن, كيف استطيع مساعدتكِ؟ |
| Comment puis-je t'aider à faire passer cette douleur ? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اساعد في ذهاب الالم؟ |
| - Comment puis-je me calmer alors que quelqu'un a révélé nos idées ? | Open Subtitles | . اهدا - كيف استطيع ان اهدا - عندما يقوم شخصا ما بتسريب افكارنا ؟ |
| Comment puis-je vous convaincre ? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اقنعك؟ |
| Tante, Comment puis-je rester avec deux mecs? | Open Subtitles | عمتي , كيف استطيع ان أقيم مع شابين ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | عذراً؟ كيف استطيع مساعدتك؟ |
| M. Kiersey, commissaire Bannock. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | سيد (كيرسي) انا النقيب (بانوك) كيف استطيع مساعدتك؟ |
| En quoi puis-je l'aider ? | Open Subtitles | كيف استطيع مساعدته ؟ |
| - Comment je lève ma jambe sans efforts. - Tu peux ? | Open Subtitles | كيف استطيع الركل من فوق الراس بشكل سهل جدا |
| Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | كيف استطيع ان اساعدك؟ |
| Je l'appréciais, mais comment pouvais-je être son ami alors qu'elle porte un héritier ? | Open Subtitles | كنت معجب بها ولكن كيف استطيع ان اكون صديقها بينما تحمل وريث؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 