| Le voici! Quoi de neuf, papa J.? Comment ça va? | Open Subtitles | كيف الأمور أبي جينكينز لقد اشتقت لك جداً |
| - Oui. D'accord, ça te dérange pas si j'en prends. Comment ça va avec Adam ? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً لن تمانعي إذا شربته كيف الأمور مع آدم ؟ |
| Comment ça va chez les monstres aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف الأمور عندكم في أرض غريبي الأطوار اليوم؟ |
| Je vais vous expliquer Comment ça se passe sur Terre. | Open Subtitles | دعني أشرح لك كيف الأمور .تجريهناعلى ،الأرض. |
| Comment ça se passe avec les radiations ? | Open Subtitles | أمم يا، كيف الأمور تسير مع الأشعة ؟ |
| Comment vont les choses entre toi et Amanda ? | Open Subtitles | اقصد , كيف الأمور بينك وبين أماندا .. ؟ |
| Comment ça va à l'Institut de la Santé ? | Open Subtitles | كيف الأمور مع معهد الصحة القومي؟ |
| Comment ça va avec mon patient préféré juste à côté ? | Open Subtitles | كيف الأمور مع مريضي المفضل في الجوار ؟ |
| Comment ça va, Jude ? | Open Subtitles | كيف الأمور جود ؟ |
| Comment ça va entre vous deux en ce moment ? | Open Subtitles | كيف الأمور بينكما هذة الفترة ؟ |
| Comment ça va à l'Institut de la Santé ? | Open Subtitles | كيف الأمور مع معهد الصحة القومي؟ |
| Alors, Comment ça va ? | Open Subtitles | أذاً، كيف الأمور مَعك؟ |
| Comment ça va au paradis ? | Open Subtitles | كيف الأمور في الفردوس؟ |
| Alors, Magnolia, Comment ça va ? | Open Subtitles | إذاً ماجنوليا كيف الأمور ؟ |
| Comment ça se passe avec les nouvelles recrues? | Open Subtitles | كيف الأمور تجري مع إنضمام أعضاءٍ جدد؟ |
| Comment ça se passe à la crèche ? | Open Subtitles | صحيح. حسنا، إذا، كيف الأمور في الحضانة؟ |
| Comment ça se passe là-bas? | Open Subtitles | كيف الأمور في الخارج؟ |
| Comment ça se passe à LA ? | Open Subtitles | كيف الأمور في لوس أنجلس؟ |
| Quoi de neuf ? Je t'appelle "d'une" c"abine. Si tu es là, décroche." | Open Subtitles | كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة |
| - Quel beau matin! - Quoi de neuf,'Scoe? | Open Subtitles | صباح الخير لك كيف الأمور روسكو ؟ |
| Comment vont les choses au commissariat ? | Open Subtitles | كيف الأمور في المخفر؟ |
| - Comment va la patiente ? | Open Subtitles | كيف الأمور مع مريضتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 