| Comment ça va à l'école, petit ? | Open Subtitles | كيف تبلي في المدرسة أيها الرجل الصغير ؟ |
| Alors, vu que je ne suis plus le bienvenu à l'asile, va régulièrement la toucher du bout d'un manche à balai pour voir Comment ça va. | Open Subtitles | وبما أنه أصبح محظراً عليّ دخول غرفة المعتوهة أريدك أن تدخل غرفتها من حين إلى آخر وتهزّها بعصا المكنسة كي ترى كيف تبلي فحسب |
| Comment ça va, Earl ? | Open Subtitles | كيف تبلي إيرل ؟ |
| Comment va ton amie ? | Open Subtitles | كيف تبلي صديقتك.. ؟ |
| Hey, Comment va Delilah, Tim ? | Open Subtitles | كيف تبلي ديلايلا يا تيم؟ |
| Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف تبلي ؟ |
| Comment ça va? | Open Subtitles | كيف تبلي الحياة؟ |
| Comment ça va ? | Open Subtitles | كيف تبلي يا صديقي؟ |
| Comment ça va, partenaire ? | Open Subtitles | كيف تبلي ياشريكي؟ |
| Comment ça va, M. Cleland ? | Open Subtitles | "كيف تبلي سيد "كليلاند ؟ |
| Comment ça va Jay ? | Open Subtitles | كيف تبلي جاي؟ |
| Alors, Comment ça va là-bas, Theo Huxtable ? | Open Subtitles | كيف تبلي عندك (ثيو هكستبل)؟ |
| Comment ça va? | Open Subtitles | كيف تبلي ؟ |
| Comment ça va ? | Open Subtitles | كيف تبلي ؟ |
| Alors Comment va Paige en ce moment ? | Open Subtitles | كيف تبلي بيج هذه الايام ؟ |
| Comment va votre soeur ? - Ta soeur ? | Open Subtitles | كيف تبلي شقيقتك؟ |
| Comment va la fille ? | Open Subtitles | كيف تبلي الصغيره؟ |
| Comment va maman ? | Open Subtitles | كيف تبلي والدتكِ؟ |
| - Comment va la famille ? - C'est dur à dire. | Open Subtitles | إذن كيف تبلي العائلة مع هذا؟ |
| Comment va-t-elle ? | Open Subtitles | كيف تبلي هي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 