| Ce n'est pas la même clé allen que j'ai avalé. Hey Barney, Comment ça va ? | Open Subtitles | هذا ليس نفس المفك الذي ابتلعته مرحبا,بارني,كيف تجري الامور |
| Hé, Comment ça va vous deux? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف تجري الامور هنا ، أيها الاثنان ؟ |
| Comment ça va Tony ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور توني |
| Comment ça se passe ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور ؟ |
| Comment ça se passe ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور ؟ |
| - Comment ça s'est passé avec Johnson? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع جونسون ؟ |
| En parlant de ça, euh, Comment ça va avec Mike ? | Open Subtitles | بالمناسبه ، كيف تجري الامور مع مايك؟ |
| Comment ça va ici ? | Open Subtitles | إذا كيف تجري الامور هنا؟ |
| Comment ça va avec ton père ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع والدك؟ |
| Comment ça va avec... Comment s'appelle-t-il ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع ما اسمه ؟ |
| - Comment ça va maintenant ? | Open Subtitles | ـ كيف تجري الامور الان؟ |
| Comment ça va avec le trésor caché de Simon ? | Open Subtitles | إذن , كيف تجري الامور مع كنز (سايمون) المدفون ؟ |
| - Comment ça va ? - Pas très bien. | Open Subtitles | اذن كيف تجري الامور |
| Comment ça se passe dans le ... romantique petit département ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور في القسم المضاء؟ |
| Comment ça se passe ? | Open Subtitles | مرحباً يا أبي كيف تجري الامور ؟ |
| La mise en veilleuse commence maintenant. Bref, Comment ça se passe ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور معك على اية حال.. |
| Comment ça se passe avec Wieland ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع ويلاند صاحبنا البافاري؟ *من ولاية بافاريا* |
| Comment ça se passe ? | Open Subtitles | - كيف تجري الامور |
| Alors, Comment ça se passe avec votre mère ? | Open Subtitles | اذن كيف تجري الامور مع امك ؟ |
| Comment ça s'est passé, avec Sue? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع "سو" ؟ |
| Tu ne sais vraiment pas comment ça marche ici, non ? | Open Subtitles | انت حقا لا تعلم كيف تجري الامور هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 