"كيف تعرف ذلك" - Traduction Arabe en Français

    • Comment tu le sais
        
    • Comment le sais-tu
        
    • Comment le savez-vous
        
    • Comment tu sais ça
        
    • Comment vous le savez
        
    • Qu'en savez-vous
        
    • Comment sais-tu ça
        
    • Comment ça
        
    • Comment vous savez ça
        
    • Comment savez-vous ça
        
    • Comment savez-vous cela
        
    • Qu'en sais-tu
        
    • Comment connais-tu ce
        
    • Qu'est-ce que t'en sais
        
    • T'en sais quoi
        
    Comment tu le sais ? Open Subtitles و كيف تعرف ذلك ؟
    Comment tu le sais ? Open Subtitles و كيف تعرف ذلك ؟
    - Ce n'est pas la Cité Perdue. - Comment le sais-tu ? Open Subtitles إنها ليست المدينه المفقوده كيف تعرف ذلك ؟
    Avec tout le respect, Comment le savez-vous ? Open Subtitles مع كل الاحترام بروفيسور كيف تعرف ذلك ؟
    Je ne veux pas savoir Comment tu sais ça. Open Subtitles أنا لا أريد أن أعرف كيف تعرف ذلك
    - Ils vont appeler. - Comment vous le savez ? Open Subtitles سيتصلون كيف تعرف ذلك ؟
    - Allez, Maman. C'est le premier Seder de Ryan. - Comment tu le sais ? Open Subtitles . (أمى , هذا أول عيد فصح لـ (رايان كيف تعرف ذلك ؟
    Comment tu le sais ? Open Subtitles كيف تعرف ذلك يا رجل؟
    Comment tu le sais ? Open Subtitles كيف تعرف ذلك ؟
    - Comment le sais-tu ? Open Subtitles أنا فقط لدي_ ديسك فتقي _ كيف تعرف ذلك ؟
    - Ce n'est pas le califat. - Comment le sais-tu? Open Subtitles هذا ليس (جيش الخلافة) - كيف تعرف ذلك ؟
    - Comment le sais-tu ? Open Subtitles كيف تعرف ذلك ؟
    - Shakespeare n'a jamais dit ça ! - Comment le savez-vous ? Open Subtitles شكسبيـر" لم يقل ذلك" كيف تعرف ذلك ؟
    - Et c'est légal. - Comment le savez-vous ? Open Subtitles وإنّه قانوني الآن - كيف تعرف ذلك ؟
    Oui, exactement. Comment le savez-vous? Open Subtitles صحيح , بالضبط كيف تعرف ذلك ؟
    Je ne vais pas te demander Comment tu sais ça. Open Subtitles لن أسألك كيف تعرف ذلك.
    Comment tu sais ça ? Open Subtitles كيف تعرف ذلك ؟
    - Comment vous le savez ? Open Subtitles ـ كيف تعرف ذلك ؟
    - Qu'en savez-vous ? Open Subtitles على الهاتف كيف تعرف ذلك ؟
    C'est un West Highland Terrier Whisky. Comment sais-tu ça ? Open Subtitles انه كلب غربي يسمى وينسكي (كيف تعرف ذلك (شارولوك
    Je ne sais pas Comment ça marche mais si tu m'enlèves ce bandeau, tu verras. Open Subtitles لا أعلم كيف تعرف ذلك ولكن ان نزعت هذه العصابه سوف تتأكد
    - Comment vous savez ça ? - Elle était en colère après moi. Open Subtitles كيف تعرف ذلك لأنها كانت غاضبة منى
    Cet électricien est clean. Comment savez-vous ça ? Open Subtitles الكهربائي بـريء - كيف تعرف ذلك ؟
    Comment savez-vous cela ? Open Subtitles كيف تعرف ذلك ؟
    - Qu'en sais-tu ? - C'est de famille, chez eux. Open Subtitles كيف تعرف ذلك لأني اعرف الرجل أعرف العائلة
    Comment connais-tu ce nom ? Open Subtitles كيف تعرف ذلك الإسم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus