"كيف تفعلينها" - Traduction Arabe en Français

• comment tu fais
• comment vous faites
• comment vous faîtes

Je ne sais vraiment pas comment tu fais ça. Vous asseoir en face d'eux, jour après jour, sachant que tout ce qu'ils veulent est nous poignarder dans le dos.
أنا فعلا لا أعلم كيف تفعلينها تجلسين مقابلهم يوم بعد يوم

Au moins maintenant je sais comment tu fais.
على الأقل أعلمُ الآن كيف تفعلينها.

Je ne sais pas comment tu fais.
انتي منطلقه و لااعلم كيف تفعلينها

Je ne sais pas comment vous faites, mais vous êtes incroyable.
. لا أعرف كيف تفعلينها ، ولكنكِ مذهلة بحق

Je ne sais pas comment vous faîtes avec trois enfants malades.
لا أعرف كيف تفعلينها مع 3 أطفال مرضى.

Je ne sais vraiment pas comment tu fais.
لا أدري كيف تفعلينها

Je sais pas comment tu fais ça.
ليس لدي فكرة كيف تفعلينها حتى

Montre-moi comment tu fais.
دعيني أرى كيف تفعلينها

Vas-y, comment tu fais ? comment tu fais ?
هيا , كيف تفعلينها ؟

Maman, comment tu fais ?
حسنًا يا أمي ، كيف تفعلينها ؟

Hum, je ne sais pas comment tu fais.
لا أعلم كيف تفعلينها

comment tu fais ?
كيف تفعلينها ؟

- Oh, non... - comment tu fais ?
كيف تفعلينها ؟

comment tu fais?
كيف تفعلينها ؟

comment tu fais ça ?
كيف تفعلينها ؟

Je sais comment vous faites.
أعلم كيف تفعلينها.

Je sais pas comment vous faites.
لا اعرف كيف تفعلينها