| Je ne sais pas Comment tu fais. Je ne peux jamais manger au lit. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش |
| Comment faites-vous ça? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك ؟ |
| Comment fais-tu chaque soir, pour défier la mort ? | Open Subtitles | إذاً كيف تفعل ذلك كل ليلة ؟ بأن تُضرب حتى توشك على الموت ؟ |
| Je ne sais Comment elle fait. | Open Subtitles | بالحفاظ على الروح المعنوية لهم، ليست لديّ أدنى فكرة كيف تفعل ذلك |
| Comment vous faites ce truc dans les clips, avec votre chemise ouverte, le torse luisant, le vent souffle, et vous faites ça ? | Open Subtitles | دعني أسألك، كيف تفعل ذلك الشيء في الأغنيات المصورة، حين تفتح قميصك ويكون صدرك لامعاً، وتهب الرياح عليك، وتقوم بهذا؟ |
| Rajoutez de l'eau, vous savez Comment on fait? La route va être longue! | Open Subtitles | حاول أن تُخففهم قليلا بالماء هل تعرف كيف تفعل ذلك ؟ |
| - Comment avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | سأحميك كيف تفعل ذلك ؟ |
| Je ne sais pas Comment tu fais cet -- exercice si tard le soir. | Open Subtitles | لا اعلم كيف تفعل ذلك... تتمرن في وقت متأخر من الليل. |
| Je ne sais pas Comment tu fais vieux. Comment arrives-tu à jouer devant tous ce gens? | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك,كيف تقدم العرض أمام الكثير من الناس؟ |
| Montre-moi Comment tu fais et je te montrerai ce que tu veux. | Open Subtitles | لم لا تريني كيف تفعل ذلك و سأريك في المقابل أي شيء تريده. |
| Vincent ! Comment fais-tu, Vincent ? | Open Subtitles | فنسنت كيف تفعل ذلك فنسنت ؟ |
| Je voudrais savoir Comment elle fait. | Open Subtitles | لكني أودّ فقط أن أعرف كيف تفعل ذلك. |
| Honnêtement, j'ignore Comment vous faites. | Open Subtitles | صدقاً، أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك |
| D'accord, je peux vous montrer Comment on fait plus tard, mais maintenant, nous avons besoin de savoir si votre mari avait des ennemis, qui que ce soit qui aurait voulu lui faire du mal. | Open Subtitles | حسنا، أنا يمكن أن تظهر لك كيف تفعل ذلك الآن وقت لاحق، ولكن الحق، نحن بحاجة إلى معرفة إذا كان زوجك أي أعداء، أي شخص تريد أن يصب عليه. |
| Comment avez-vous fait ça ? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك ؟ |
| La combinaison, elle semble se réparer toute seule. Comment fait-elle ça? | Open Subtitles | هذه البذلة، يبدو بأنها تصلح نفسها كيف تفعل ذلك ؟ |
| - Comment faites-vous ? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 