"كيف حالكما" - Traduction Arabe en Français

    • Comment allez-vous
        
    • Comment ça va
        
    • Comment vous allez
        
    Comment allez-vous, les gars ? Open Subtitles كيف حالكما أيها الصبيان؟
    Mais vous, Comment allez-vous ? Open Subtitles لكن انتما كيف حالكما
    Comment allez-vous, M. Et Mme Stanley? Open Subtitles سيد و سيده ستانلي كيف حالكما الليله؟
    Je parie que vous aviez une grande présence. Comment ça va, vous deux? Open Subtitles أراهن أنك كنت بارعه كيف حالكما أنتما الاثنين؟
    Comment ça va pour vous ? Open Subtitles كيف حالكما أنتما؟ أوه، نحن بأحسن حال.
    je voulais juste...appeler et dire bonjour, voir Comment vous allez. Open Subtitles انا بخير . انا فقط... اردت ان اتصل واقول مرحبا، وارى كيف حالكما.
    Bonjour, Gibby. Comment allez-vous ce matin? Open Subtitles ـ صباح الخير، (غيبي) ـ كيف حالكما في هذا الصباح؟
    Salut, Comment allez-vous mesdames ? Open Subtitles مرحبًا، كيف حالكما يا سيدات؟
    Comment allez-vous? Open Subtitles كيف حالكما اليوم؟
    Alors... Comment allez-vous ? Open Subtitles اذا كيف حالكما ؟
    Comment allez-vous? Open Subtitles كيف حالكما أنتما الإثنين؟
    Quoi de neuf, les gars ? Comment allez-vous ? Open Subtitles مرحباً، كيف حالكما يا شباب؟
    - Comment allez-vous ? Open Subtitles كيف حالكما ؟ نحن بخير
    Comment allez-vous? Open Subtitles كيف حالكما ؟
    - Nora, Saul, Comment allez-vous? Open Subtitles كيف حالكما يا (نورا) و (سول)؟
    Alicia, Cary. Comment allez-vous ? Open Subtitles (أليشيا) (كاري) كيف حالكما ؟
    Comment ça va vous deux ? Open Subtitles كيف حالكما هل انتما على مايرام ؟
    Salut, Comment ça va ? Open Subtitles مرحباً يا رفاق كيف حالكما الليلة ؟
    - Rien. Comment ça va, les enfants? Open Subtitles هيه ايها الصغيرين كيف حالكما ؟
    Comment ça va entre vous deux ? Open Subtitles كيف حالكما أنتما الاثنين؟
    Comment ça va ? Open Subtitles كيف حالكما أيها الشباب ؟
    Regardez-vous. Comment vous allez ? Open Subtitles انظرا إلى نفسيكما ، كيف حالكما ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus