| Comment allez-vous, les gars ? | Open Subtitles | كيف حالكما أيها الصبيان؟ |
| Mais vous, Comment allez-vous ? | Open Subtitles | لكن انتما كيف حالكما |
| Comment allez-vous, M. Et Mme Stanley? | Open Subtitles | سيد و سيده ستانلي كيف حالكما الليله؟ |
| Je parie que vous aviez une grande présence. Comment ça va, vous deux? | Open Subtitles | أراهن أنك كنت بارعه كيف حالكما أنتما الاثنين؟ |
| Comment ça va pour vous ? | Open Subtitles | كيف حالكما أنتما؟ أوه، نحن بأحسن حال. |
| je voulais juste...appeler et dire bonjour, voir Comment vous allez. | Open Subtitles | انا بخير . انا فقط... اردت ان اتصل واقول مرحبا، وارى كيف حالكما. |
| Bonjour, Gibby. Comment allez-vous ce matin? | Open Subtitles | ـ صباح الخير، (غيبي) ـ كيف حالكما في هذا الصباح؟ |
| Salut, Comment allez-vous mesdames ? | Open Subtitles | مرحبًا، كيف حالكما يا سيدات؟ |
| Comment allez-vous? | Open Subtitles | كيف حالكما اليوم؟ |
| Alors... Comment allez-vous ? | Open Subtitles | اذا كيف حالكما ؟ |
| Comment allez-vous? | Open Subtitles | كيف حالكما أنتما الإثنين؟ |
| Quoi de neuf, les gars ? Comment allez-vous ? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حالكما يا شباب؟ |
| - Comment allez-vous ? | Open Subtitles | كيف حالكما ؟ نحن بخير |
| Comment allez-vous? | Open Subtitles | كيف حالكما ؟ |
| - Nora, Saul, Comment allez-vous? | Open Subtitles | كيف حالكما يا (نورا) و (سول)؟ |
| Alicia, Cary. Comment allez-vous ? | Open Subtitles | (أليشيا) (كاري) كيف حالكما ؟ |
| Comment ça va vous deux ? | Open Subtitles | كيف حالكما هل انتما على مايرام ؟ |
| Salut, Comment ça va ? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق كيف حالكما الليلة ؟ |
| - Rien. Comment ça va, les enfants? | Open Subtitles | هيه ايها الصغيرين كيف حالكما ؟ |
| Comment ça va entre vous deux ? | Open Subtitles | كيف حالكما أنتما الاثنين؟ |
| Comment ça va ? | Open Subtitles | كيف حالكما أيها الشباب ؟ |
| Regardez-vous. Comment vous allez ? | Open Subtitles | انظرا إلى نفسيكما ، كيف حالكما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 