"كيف حالها" - Traduction Arabe en Français

• Comment va-t-elle
• Comment elle va
• Comment va t-elle
• Elle va bien
• Comment est-elle
• Comment va-t'elle
• Comment va t'elle
• Et elle
• comment elle allait
• C'est comment
• Comment fait-elle
• Elle tient le coup

La patiente avec les brûlures d'acide. Comment va-t-elle ? Elizabeth.
المريضة المصابة بحروق حمض الكبرتيك كيف حالها ؟

- Comment va-t-elle?
ـ كيف حالها ؟ ـ لا أعرف لم تسنح لي الفرصة للتحدث معها

- Vous êtes Mina, l'amie de Lucy? - Comment va-t-elle?
انت يجب ان تكونى مينا كيف حالها دكتور؟

J'ai laissé mon portable à la maison. Comment elle va ?
لقد نسيت هاتفي النقال في البيت كيف حالها ؟

Ouais, je sais tout ça. Je veux savoir Comment elle va.
نعم، أعرف كل ذلك ولكن أريد معرفة كيف حالها

- C'est très gentil. - Comment va-t-elle ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اوه ،هذا لطف كبير منك كيف حالها بالمناسبه

Bio ? Comment va-t-elle ?
الاحياء , كيف حالها

J'aimerais mieux pas, en effet. C'est nul. Et Mara, Comment va-t-elle ?
هذا ما افضله , نعم اذن مارا , كيف حالها

Comment va-t-elle, ma petite Rita?
كيف حالها الان ريتا؟

Je suis au courant pour la fille. Comment va-t-elle ?
لقد سمعتُ ماحدث للفتاة، كيف حالها ؟

Comment va-t-elle ?
كيف حالها ؟ انها على مايرام ..

Comment va-t-elle ?
كيف حالها ؟ إنهم يجرون فحوصات..

Comment va-t-elle ?
حسناً , كيف حالها ؟

Comment va-t-elle, docteur ?
كيف حالها طبيب؟

Et ta femme Comment va-t-elle ?
؟ وزوجتك ، كيف حالها

Je ne trouve pas de sortie. Comment elle va ?
لا استطيع ان اجد طريق للخارج , كيف حالها ؟

Comment elle va ?
ــ مرحباً , أيّها القائد ــ مرحباً كيف حالها ؟

Mais je ne peux pas m'en aller sans savoir Comment elle va.
لكن لا يمكنني المغادرة بدون أن أعرف كيف حالها

Comment va t-elle, en plus de ne plus être morte ?
كيف حالها ، بالإضافة لكونها ليست ميّتة ؟

- Tallulah t'embrasse. - Elle va bien ?
تاولا ترسل تحياتها كيف حالها ؟

- Comment est-elle ?
إذاً ، كيف حالها ؟

- Comment va-t'elle? Bien ...
كيف حالها ؟

Comment va t'elle ?
كيف حالها ؟

- Et elle en est où ?
كيف حالها مع التدريب؟

Je rentrais à la maison et j'ai pensé m'arrêter ici voir comment elle allait.
كنت عائدة للمنزل من العمل و فكرت أنه يمكنني التعريج تعلمين لأرى كيف حالها

- Je survivrai. - C'est comment ?
ــ سأعيش ــ كيف حالها ؟

- Comment fait-elle ? - En plus d'être terrifiée ?
لا نعرف كيف حالها على أي حال بجانب أنها غير مؤهلة