"كيف حصلت على هذا" - Traduction Arabe en Français

    • Comment avez-vous eu ce
        
    • Où avez-vous eu ce
        
    • Comment t'as eu ce
        
    • Comment as-tu eu ce
        
    • Comment t'as eu ça
        
    • Comment vous avez eu ça
        
    • Comment tu as eu ce
        
    • Comment avez-vous eu ça
        
    • Comment avez-vous eu mon
        
    • Comment as-tu eu ça
        
    • Comment l'as-tu obtenu
        
    • Comment vous avez eu ce
        
    • Comment avez-vous eu cette
        
    - Comment avez-vous eu ce numéro? Open Subtitles ـ كيف حصلت على هذا الرقم؟ ـ حسنا لنطلق سراح انفسنا
    Comment avez-vous eu ce numéro ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    - Je raccroche. - Pour violation des lois. - Où avez-vous eu ce numéro ? Open Subtitles لا افهم شيئاً ولن أفعل شيئاً أخبريني كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Comment t'as eu ce nom, au fait ? Open Subtitles لطالما تسائلت كيف حصلت على هذا اللقب
    Dis-moi, Comment as-tu eu ce surnom ? Open Subtitles اخبرنى كيف حصلت على هذا الاسم المستعار
    Comment t'as eu ça ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Je ne sais même pas Comment vous avez eu ça. Open Subtitles لا أعلم حتى كيف حصلت على هذا.
    Là. - Le réseau est pourri. - Comment tu as eu ce numéro ? Open Subtitles أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Comment avez-vous eu ce numéro ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم
    Comment avez-vous eu ce numéro ? Open Subtitles (داكر)! (لوسيفار)، كيف حصلت على هذا الرقم أيضاً؟
    Comment avez-vous eu ce numéro ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Vous appelez comme ça, vous débarquez, Où avez-vous eu ce numéro ? Open Subtitles من هذا الذي يتصل بي؟ - كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Où avez-vous eu ce numéro ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Où avez-vous eu ce numéro ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Comment t'as eu ce numéro ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Comment t'as eu ce numéro ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    David ! Comment as-tu eu ce numéro ? Open Subtitles دافيد, كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Comment t'as eu ça ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    Sur votre poitrine. Comment vous avez eu ça ? Open Subtitles على صدرك ، كيف حصلت على هذا ؟
    [ Bip de téléphone ] Comment tu as eu ce numéro ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Comment avez-vous eu ça ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا
    Comment avez-vous eu mon adresse ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا العنوان؟
    - Comment as-tu eu ça? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    *Non, attendez... Comment vous avez eu ce numéro? Open Subtitles كلا، إنتظر، كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Comment avez-vous eu cette citation ? Open Subtitles كيف حصلت على هذا الاقتباس؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus