| Comment tu sais quel goût ça a ? | Open Subtitles | كيف عرفتي ماهو طعم اظافر اصابع القدم ؟ هذا ليس بصحيح |
| Comment sais-tu ce qu'il s'est passé hier soir ? | Open Subtitles | كيف عرفتي ان شيءً ما حدث لي في الليلة الماضية؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | الآن, كيف عرفتي ذلك يا هيلين ؟ |
| Comment le savez-vous? Vous ne me voyez pas. | Open Subtitles | جانيت, كيف عرفتي انني أرتدي ربطة العنق الصفراء مع أنك لم تريني؟ |
| - Crist, voici de l'aide pour Tris et toi - Comment as-tu su ? | Open Subtitles | (كريستينا) , هذه لك ولـ (تريس) كيف عرفتي أننا عائدين - |
| - Comment tu le sais? | Open Subtitles | من أخبرك ؟ كيف عرفتي بهذا الأمر ؟ |
| Tu veux me dire Comment tu sais tout ça sur moi ? | Open Subtitles | هل تمانعين لو تخبرين كيف عرفتي كل هذا عني ؟ |
| Comment tu sais pour Heidi ? Ça vient d'arriver. | Open Subtitles | كيف عرفتي بأمر هايدي فقط حدث ذلك |
| La carte en dessous, personne ne l'a vue. Comment tu sais ? | Open Subtitles | لانا كيف عرفتي بوجود خريطة تحت الصفحة |
| Comment sais-tu que je ne veux pas te planter un pieu ? | Open Subtitles | كيف عرفتي أنني لا أريد أن أقتلك؟ |
| Comment sais-tu que je prie pour lui tous les soirs ? | Open Subtitles | كيف عرفتي اني اصلي من اجله كل ليلة؟ |
| Comment sais-tu ces choses ? | Open Subtitles | كيف عرفتي هذه الأشياء؟ |
| Oui, Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | أجل كيف عرفتي ذلك؟ |
| Oui... Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | أجل كيف عرفتي ؟ |
| Quelqu'un l'a créée. Pour une raison. Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | لقد صنعها شخص ما لسبب معين كيف عرفتي هذا؟ |
| Comment as-tu su où trouver cela ? | Open Subtitles | كيف عرفتي أين يمكن الحصول على هذه؟ |
| Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Comment avez-vous su que je savais que vous mentiez ? | Open Subtitles | كيف عرفتي أنني أعرف أنكم كنتم تخططون؟ |
| Comment connaissez-vous mon père ? | Open Subtitles | كيف عرفتي أبي؟ هل عملتي معه في وحدة مكافحة الإرهاب |
| Comment saviez-vous que le mari allait venir ? | Open Subtitles | كيف عرفتي عن أمر هذه الليلة؟ عن الزوج الذي أتى هنا؟ |
| Comment l'as-tu su ? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Ce soir, tu as crié mon nom. Comment t'as su que quelque chose n'allait pas? | Open Subtitles | الليلة هتفتي بإسمي ، كيف عرفتي أن هناك خطب ما ؟ |
| Oh, merci. C'est mon préféré. Comment tu as su ? | Open Subtitles | اوه ، شكراً لك ، هذه المفضلة لدي ، كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Comment tu connais cet endroit ? | Open Subtitles | كيف عرفتي مكان هذه المسدس بأي حال؟ |
| Comment tu l'as su...? | Open Subtitles | كيف عرفتي ... ؟ |
| Comment es-tu au courant ? | Open Subtitles | كيف عرفتي بشأن ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 