| - Comment tu sais dans quelle cabine il est ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ رقم الغرفة التى هو بها ؟ |
| Comment tu sais que c'est le bon endroit ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنها البقعة المناسبة؟ |
| Non. Comment sais-tu que ce ne sont pas d'autres mensonges ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أن هذه ليست مجرد المزيد من الأكاذيب؟ |
| Comment saviez-vous pour le whisky ? | Open Subtitles | لكن كيف عرفتِ اني سأختر السكوتش؟ لم أعرف. |
| Comment tu le sais ? | Open Subtitles | و كيف عرفتِ ذلك؟ |
| - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| - Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بشأنه؟ يبدو بأننا .. |
| Comment tu as su que tu l'aimais quand tu l'as rencontré ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّكِ تحبّيه عندما التقيتِهِ أوّل مرة؟ |
| Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Comment tu sais que c'est un pneu crevé ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أن إطار سيارتكِ معطوب |
| Comment sais-tu que j'ai appris à lire? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنّه بإمكاني أن أكتُب؟ |
| Comment sais-tu que je vais bosser là-bas ? Avery en a parlé. | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنني تطوعت بالعيادة ؟ |
| Et Comment sais-tu que ce sont des anciens flics ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنهم أفراد شرطة سابقين؟ |
| Mais je dois demander Comment saviez-vous qu'il y aurait un test anti-drogue aujourd'hui? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنني أن أسألكِ , كيف عرفتِ بأنه يوجد فحص عن تعاطي المخدرات اليوم ؟ |
| Comment saviez-vous où me trouver ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأنكِ يجب أن تكوني هناك لمساعدتي؟ |
| Oui, et d'ailleurs, Comment tu le sais? | Open Subtitles | مما يجعلنا نعود إلى كيف عرفتِ هذا؟ |
| - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Une belle journée à la mer. Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | ــ حسناً , أنه شاطئ جميل ــ كيف عرفتِ |
| Comment tu as su que papa était le bon ? | Open Subtitles | عندما عثرتِ على أبي ، كيف عرفتِ بأنه هو المنشود ؟ |
| Comment connaissez-vous mon nom ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أسمي؟ |
| Si tu n'as pas pu les voir, Comment t'as su que c'était des feux d'artifice ? | Open Subtitles | إذا لم تكوني قد رأيتهم كيف عرفتِ انها كانت ألعاب النارية؟ |
| Tu as dit qu'elle me m'étaient en colère. Comment savais-tu ? | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنهم سيجعلونني غاضبا، كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| - Comment tu l'as su ? | Open Subtitles | - كيف عرفتِ بالأمر؟ |
| Kima, Comment as-tu su que tu voulais être flic ? | Open Subtitles | (كيما) كيف عرفتِ بأنكِ تريدين أن تصبحي شرطية؟ |
| Comment tu savais qu'elle voulait un foyer ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّ ذلك سيجدي نفعاً بعرض بيتٍ عليها؟ |
| Je ne demanderai pas Comment vous savez. | Open Subtitles | كنتُ لأسأل كيف عرفتِ أنّه أنا، ولكنّي أظنّ أن ذلك ما ندفع لكِ من أجله... |
| - Comment vous avez su ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأمره؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 