| Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك ؟ |
| Comment savez-vous qu'il n'était pas là pour faire du mal à quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | كيف علمتِ إنه لم يكن هناك ليقوم فحسب، بأذية شخصًا آخر؟ |
| Comment sais-tu comment je prends mon café ? | Open Subtitles | كيف علمتِ بأنّني أشرب قهوتي هكذا ؟ |
| Comment tu as su quand tu as demandé si quelqu'un avait un tatouage du visage d'un bébé qu'ils diraient "oui" ? | Open Subtitles | كيف علمتِ عندما سألتِ أن كان أحد لديه وشم لوجه طفل أنهم سيقولون نعم |
| Comment savais-tu comment modifier les métadonnées ? | Open Subtitles | كيف علمتِ بأمر تغيير البيانات التعريفية ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف علمتِ بذلك كيف بأنه مازال يعمل. |
| - Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | كيف علمتِ ذلك ؟ |
| Comment tu le sais ? Je suis une fille. C'est genre à la première page du scénario. | Open Subtitles | هذا تماما ما قالته كيف علمتِ ذلك؟ أنا فتاة, ذلك كورقة من كتاب ألاعيبي |
| Comment saviez-vous que l'homme à la capuche était dans l'immeuble ? | Open Subtitles | كيف علمتِ بوجود الرجل ذي القلنسوة بداخل المبنى مسبقاً؟ |
| Il veut savoir Comment tu sais à propos du pont. | Open Subtitles | يريد أن يعرف كيف علمتِ بأمر الجسر؟ |
| - Comment tu sais ? | Open Subtitles | نعم, كيف علمتِ ؟ |
| Comment tu sais ça ? | Open Subtitles | كيف علمتِ كل هذا على أيه حال ؟ |
| Comment savez-vous que j'ai fait une cure en Italie ? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنني عدتُ من المنتجع الصحي في إيطاليا؟ |
| Comment savez-vous qu'elle parle de moi ? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنها تتحدث بشاني |
| Comment sais-tu qu'il est en désintox ? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنّه عاد إلى إعادة التأهيل؟ |
| Comment sais-tu pour le père de Julie ? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنّه عاد إلى إعادة التأهيل؟ |
| Comment tu as su ? | Open Subtitles | كيف علمتِ عن هذا الأمر بحق الجحيم ؟ |
| Comment savais-tu que j'étais là? | Open Subtitles | كيف علمتِ إنني ساكون هنا ؟ لأنّك كأمّي بالضبط |
| - Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف علمتِ هذا ؟ |
| - Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | ــ كيف علمتِ بذلك ؟ |
| Ouais. Heureusement, personne n'a remarqué. - Comment tu le sais, au fait ? | Open Subtitles | أجل، الحمد لله، لم يلاحظ أحد كيف علمتِ أنّه أغمِي علي؟ |
| Comment saviez-vous que je serais là tôt ? | Open Subtitles | كيف علمتِ أنني سأكون هنا مبكرًا ؟ |
| Comment as-tu su que le gars n'était pas un sans-abri ? | Open Subtitles | أخبريني كيف علمتِ أن ذلك الرجل ليس متشرداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 