"كيف فعل" - Traduction Arabe en Français

• Comment il a fait
• Comment a-t-il fait
• Comment fait-il
• Comment a t-il fait

Ce sont les balles attrapées par Houdini il y a 150 ans, et aujourd'hui encore, personne ne sait Comment il a fait.
هذه الرصاص اشتعلت بواسطة روبرت هودين قبل 150 عاما وما زال ، حتى يومنا هذا، لا أحد لديه أي فكرة كيف فعل ذلك

Tu me diras Comment il a fait ça et comment l'empêcher de le faire de nouveau.
وانت ستخبرنى كيف فعل هذا وكيف نجعلة لا يقع مجدداً

Et je vais essayer de comprendre Comment il a fait ça.
نعم , يجب أن أعرف كيف فعل هذا بي

Pas d'avion, pas de micro-onde, Comment a-t-il fait ça ?
لا طائرة نفاثة, لا ميكروويف كيف فعل هذا؟

Si ces athlètes sont le même homme, Comment a-t-il fait ?
إذا كان كلّ هؤلاء الرياضيين نفس الشخص. كيف فعل هذا؟

Comment a-t-il fait, papa ? Je n'ai entendu qu'un coup de feu !
كيف فعل ذلك ياأبي كنت أعرف انه يملك طلقة واحدة

Oh mon Dieu, Comment fait-il ?
,يا إلهي كيف فعل ذلك؟

Comment a t-il fait çà?
كيف فعل ذلك ؟

Oui, et nous aimerions savoir Comment il a fait ca grâce au reste des données collectées durant l'expérience.
أجل, ونحن نريد ان نري كيف فعل ذلك بجانب البيانات المجمعة اثناء التجربة.

Ok, Comment il a fait ça?
حسناً، كيف فعل هذا بحق الجحيم؟

Dis-lui Comment il a fait ça, c'est vraiment le bon moment.
اخبرها كيف فعل هذا ، انه مناسب جدا

- Je ne sais pas Comment il a fait, mais il a à moitié déchiré ma robe.
لا أعرف كيف فعل ذلك ولكنه كاد أن يمزق ثوبي - كلا

Si vous voulez dire découvrir Comment il a fait, oui.
-إذا كنت تقصد كيف فعل ذلك، فبالطبع .

Kate, je ne sais pas Comment il a fait, mais il m'a trompé, il nous a tous trompé!
(كايت)، لاأعرف كيف فعل هذا لكنّهخدعنيّ،خدعناجميعاً.

Si ce n'est pas... physique, Comment a-t-il fait ?
إذا لم يكن كذلك كيف فعل ذلك فيزيائيا؟

Alors, Comment a-t-il fait ?
إذاً , كيف فعل هذا ؟

Alors Comment a-t-il fait tout ça ?
كيف فعل كل هذا إذن ؟

Mais Comment a-t-il fait ça?
حسنا. لكنه كيف فعل ذلك؟

Et Comment a-t-il fait ça?
الآن، كيف فعل هذا ؟

- Comment a-t-il fait ?
- هذا عظيم, كيف فعل ذلك؟

Comment fait-il ça ?
كيف فعل ذلك؟

Comment a t-il fait ça ?
كيف فعل ذلك؟