"كيف فعلت ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Comment as-tu fait ça
• Comment vous avez fait
• Comment tu as fait ça
• Comment t'as fait ça
• Comment avez-vous fait ça
• Comment as-tu pu
• Comment faites-vous
• Comment avez vous fait ça
• Comment avez-vous fait cela
• Comment tu fais ça
• comment j'ai fait
• - Comment as-tu fait
• Comment as-tu fais ça
• Comment faites vous ça
• Comment vous faites ça

Comment as-tu fait ça, Blix ?
كيف فعلت ذلك يا بليكس

Il est vraiment sorti de sa coquille. Je ne sais pas Comment vous avez fait.
لقد خرج من عزلته و أصبح أكثر ودية حقاً أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك.

Je ne sais pas Comment tu as fait ça, Copperfield, mais t'es comme la cavalerie .
(لا أعلم كيف فعلت ذلك , يا (كوبر فيلد ولكنه كان متأخراً قليلاً

C'était incroyable ! Comment t'as fait ça ?
-لقد كان ذلك مذهلاً ، كيف فعلت ذلك ؟

Rayna, Comment avez-vous fait ça ?
كيف فعلت ذلك يا (راينا)؟

Dieu, dans Ton infinie sagesse, Comment as-tu pu faire ça ?
يا إلهي بحكمتك المطلقة كيف فعلت ذلك ؟

Comment as-tu fait ça ?
ماذا ؟ كيف فعلت ذلك ؟

Comment as-tu fait ça ?
كيف فعلت ذلك ؟

Vous souhaitiez sa mort, dites-nous Comment vous avez fait.
أردت موت الملك، لذلك قل لنا كيف فعلت ذلك

Je sais pas Comment vous avez fait, mais je vous aurai !
لا أعرف كيف فعلت ذلك و لكني أوعدك بأني سأقضي عليك.

Comment tu as fait ça ?
حقاً, كيف فعلت ذلك

- Comment tu as fait ça ?
- كيف فعلت ذلك بحق الجحيم يارجل؟

- Comment t'as fait ça ?
كيف فعلت ذلك ؟

- Comment t'as fait ça ?
- كيف فعلت ذلك

Comment as-tu pu me faire ça ?
كيف فعلت ذلك بي؟

Comment avez vous fait ça?
كيف فعلت ذلك ؟

Comment avez-vous fait cela?
كيف فعلت ذلك ؟

Il faudra que tu me montres Comment tu fais ça, un jour.
يوما ما، وكنت قد ستعمل لتريني كيف فعلت ذلك.

J'ignore comment j'ai fait.
حصلت على أي فكرة كيف فعلت ذلك للمرة الأولى.

- Comment as-tu fait ?
كيف فعلت ذلك بهذه السرعة ؟

Comment as-tu fais ça ?
كيف فعلت ذلك ؟

Comment faites vous ça ?
كيف فعلت ذلك ؟