"كيف لشخص" - Traduction Arabe en Français

• Comment quelqu'un
• Comment un
• Comment peut-on

Comment quelqu'un de si obsédé par sa famille peut-il ignorer ce que fait la sienne ?
كيف لشخص مبدد بفكرة عائلته يكون لديه تصور ما كانت عائلته الحقيقة تفعل؟

Comment quelqu'un du ciel a pu être en possession de notre symbole le plus sacré ?
كيف لشخص من قوم السماء الحصول على أكثر رمز مقدس لنا؟

Mais... j'essaie juste de comprendre Comment quelqu'un a pu entrer chez moi.
أحاول اكتشاف كيف لشخص أن يدخل منزلي وحسب.

Comment un gars avec deux accusations a eu seulement 18 mois de détention protectrice ?
كيف لشخص مرتبط بقتل شخصين يحصل على عقوبة 18 شهر في الحبس الإحترازي ؟

Comment un type sans jugeote peut-il contrôler Tampa ?
إذن، كيف لشخص بمثل غبائه وخطورته التي لاتذكر أن يدير أعمال النّاس هنا في تامبا ؟

Comment peut-on dépouiller une femme qui fait des crises ?
يا إلهي , كيف لشخص ما أن يقوم بسرقة إمرأة تعاني من نوبة مرضيّة ؟

Comment quelqu'un qui vit reclus peut se faire toucher par un canon et soit si bien pris en charge ?
كيف لشخص يعيش منعزل عن المجتمع يحصل على اصابة من مدفع ويحصل على رعاية طبيه جيده ؟

Comment quelqu'un de si drôle et adorable finit avec un coloc aussi demeuré ?
كيف لشخص مثلك مضحك وظريف ان ينتهي به الحال مع ذلك الصديق؟

En fait, euh, ce que je recherche ici c'estde savoir Comment quelqu'un pourrait pomper de l'air dans le système de ventilation une fois que l'unité est scellée.
في الواقع ما أبحث عنه هنا كيف لشخص أن يضخ هواء في نظام التهوية حال إقفال الوحدة

Comment quelqu'un peut-il vouloir repartir dans ce pays de dingues ?
ولكني لا زلت أفكر كيف لشخص أن يعود إلى هناك ؟

Parce que je me demande vraiment Comment quelqu'un avec la vie que vous avez peut m'apprendre quoi que ce soit.
لاني ، اتعرف ، فعلا بدأت اتعجب كيف لشخص وحياته التي اعددتها مع بعض يستطيع ان يعلمني اي شيء

Comment quelqu'un comme vous se retrouve dans le désert ?
كنت أفكر، كيف لشخص مثلك أن يقرر القدوم إلى الصحراء؟

Mais, comment, quelqu'un comme toi, qui connaissais si bien la mer, n'as pas prévu le reflux ?
ولكن كيف لشخص يألف البحر جيّداً ألّا ينتبه إلى وقت الجزر؟

Comment quelqu'un de si colérique peut faire quelque chose de si doux?
كيف لشخص غاضب جدًّا يصنع شىء لذيذ جدًّا؟ إنها ليست دائمًا هكذا

Comment quelqu'un peut quitter ce monde en un clin d'œil et être parti pour toujours.
كيف لشخص أن يرحل من عالمك في رمشة عين ويندثر للأبد إنّه...

Comment un partenaire peut-il influencer les phases de l'autre?
كيف لشخص واحد ان يؤثر على المراحل الاخرى؟

Comment un autre ADN a pu rentrer dans les poumons de la victime ?
كيف لشخص آخر الحصول على الحمض النووي داخل الرئتين الضحية؟

Je ne pouvais pas comprendre Comment un époux pouvait s'égarer comme ça.
انا فقط لا استطيع فهم كيف لشخص متزوّج ان يفعل ذلك

Comment un gars peut il se trouver enterré dans un cercueil quatre jours avant qu'il ne meurt assassiné ?
كيف لشخص أن يكون في التابوت ودفن قبل اربعة أيام من موته

Comment peut-on être pupille de l'Etat à 23 ans ?
كيف لشخص يبلغ الـ23 من العمر أن يبقى تحت رعاية الدولة

Comment peut-on savoir ça à mi-chemin de sa 1ère année?
كيف لشخص ما ان يعرف ذلك وهو في منتصف الدراسة

Comment peut-on mourir une seconde fois ?
كيف لشخص توفي ان يموت مرة اخري؟