"كيف لى" - Traduction Arabe en Français

• Comment je
• Comment puis-je
• Comment pourrais-je

Je me suis toujours demandé Comment je saurais quand je rencontrerais le bon.
لطالما تسائلت كيف لى أن أعرف متى سأقابل الرجل المثالي

Beh ouais. Comment je pouvais le sentir arriver ?
نعم بالطبع , كيف لى من المُفترض أن أعلم أن هذا قادم

J'ai repensé à ce que tu as dis... et Comment je peux écrire des sorts.
.. كنت افكر بما قلتى حسنا عن كيف لى ان اقوم بكتابه تعويذه

Comment puis-je les inspirer s'ils me croient mort ? OK, couvrez-moi. Je dois me concentrer.
كيف لى ان الهمهم اذا هم معتقدين انني ميت؟ حسنا , فقط غطني يجب ان اركز

Comment puis-je vous faire confiance ?
كيف لى أن أعرف أن ما تقولينها هى الحقيقة ؟

Comment pourrais-je le savoir ? C'est toi le docteur. Que faîtes vous ici?
و كيف لى أن أعرف أنت الطبيبه ماذا تفعلين بالخلف ؟

Comment pourrais-je savoir pourquoi les portes coupe-feu sont fermées ?
عندما نتخطي شفرة الانفصاليين كيف لى ان اعرف ان الابواب مغلقة؟

Comment je sais que ce petit renard ne va pas prendre mon argent et partir?
كيف لى أن أعرف لن تستعمل ابن عرس لسرقة نقودى والهرب؟

Comment je pourrais avoir 1000$ en une semaine...
كيف لى ان احصل على الف بوكس فى اسبوع واحد؟

Le Conseil ne m'a pas accordé sa confiance, alors Comment je pourrais croire en moi ?
المجلس لا يثق بي , لذا كيف لى ان اثق بنفسي؟

Comment je le saurais ?
كيف لى ان اعرف؟

Comment je pourrais savoir ce qu'il fait en ce moment ?
كيف لى أن أعلم ماذا يفعل الآن؟

Sans mon ordi, Comment je ferai pour... étudier ?
حاسوبى ليس فى غرفة الضيوف كيف لى من المفترض أن ... أذاكر ؟

Comment je le saurais ?
كيف لى ان أعرف؟

Comment puis-je savoir que c'est vraiment vous ?
كيف لى أن أعلم أنه أنت حقيقةً ؟

Comment puis-je vous remercier pour vos actions ?
بالطبع كيف لى ان أشكرك على ما فعلته؟

Maître Skywalker, Comment puis-je vous aider ?
سيد سكاي وكر , كيف لى بمساعدتك؟

3 mois, il y a une semaine, Comment puis-je savoir?
ثلاثة اشهر منذ اسبوع ، كيف لى ان اعرف ؟

Comment pourrais-je arrêter quelqu'un qui sort de nulle part ?
كيف لى أن أوقف شخصا ما يطلق من لا مكان؟

Comment pourrais-je savoir s'il est venu rôder là la nuit ?
كيف لى أن أعرف وكان يتسلل بالليل