"كيف لي أن أعرف" - Traduction Arabe en Français

• Comment le saurais-je
• Comment je le saurais
• est-ce que j'en sais
• Comment je sais que
• Comment je pourrais le savoir
• Comment je saurais
• Comment je pouvais savoir
• J'en sais rien
• Comment savoir si
• Est-ce que je sais
• Comment je peux savoir
• Comment pourrais-je le savoir
• Comment tu veux que je le sache
• Comment savoir que
• Comment je peux le savoir

- Comment le saurais-je ? - Tu viens de dire...
كيف لي أن أعرف .. لقد قلت للتو

Comment le saurais-je ? Il avait l'air d'un troll.
كيف لي أن أعرف لقد بدا وكأنه عملاق

Comment je le saurais ? Je suis même pas sûre de comprendre.
كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها.

- Qu'est-ce que j'en sais ?
كيف لي أن أعرف ؟ لا أدري ليست هنا

Comment je sais que ce seigneur de guerre n'a pas de problème de vue ?
كيف لي أن أعرف أن عيون أمير الحرب هذا لا تفشل ؟

Comment je pourrais le savoir ?
كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Comment le saurais-je ?
الآن، ترى، كيف لي أن أعرف ذلك؟

Comment le saurais-je ? Je ne suis pas docteur !
كيف لي أن أعرف أنا لست دكتوراَ

- Comment le saurais-je ?
كيف لي أن أعرف ؟

Je crois pas, Comment je le saurais...
لا أعتقد ذلك كيف لي أن أعرف مع ذلك؟

Et Comment je le saurais ?
كيف لي أن أعرف ذلك؟

Non. Comment je le saurais ?
لا,كيف لي أن أعرف ذلك؟

Qu'est-ce que j'en sais bordel ?
كيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟

- Qu'est-ce que j'en sais ?
كيف لي أن أعرف ؟

Qu'est-ce que j'en sais. Chez moi, je pense.
كيف لي أن أعرف في المنزل أظن

Ouais, mais Comment je sais que je peux vous faire confiance ?
نعم، ولكن كيف لي أن أعرف أني استطيع الثقة بيكي

Comment je pourrais le savoir ?
كيف لي أن أعرف ?

Comment je saurais qui est dans l'urne ?
كيف لي أن أعرف من يكون الشخص الذي بداخل الجرة؟

Comment je pouvais savoir pour les commutateurs du GPS ?
كيف لي أن أعرف عن مفتاح كهرباء نظام الملاحة

- J'en sais rien. - Il aime le porno ?
كيف لي أن أعرف هل هو مشاهد للمقاطع الاباحية ؟

Comment savoir si tu es capable de lire ce livre ?
كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟

Et les gens demandent toujours, comment Est-ce que je sais qu'il y a cette Žnorme conspiration en cours ?
كيف لي أن أعرف أن هناك هذه المؤامرة الضخمة تحدث؟

Comment je peux savoir ce qu'il pense s'il ne dit jamais rien, putain ?
كيف لي أن أعرف بماذا يفكر؟ إن لم يقل أي شيء؟

Comment pourrais-je le savoir ?
و الآن . كيف لي أن أعرف ؟

Comment savoir que ça ne fait pas partie du jeu ?
كيف لي أن أعرف أنّ هذا ليس جزءاً من لعبتك؟

Comment je peux le savoir?
كيف لي أن أعرف من هو ؟