"كيف لي أن أعلم" - Traduction Arabe en Français

• Comment le saurais-je
• Comment je sais que
• Comment je saurais
• Comment je peux savoir
• Comment savoir si
• Comment je le saurais
• Comment pourrais-je le savoir
• Qu'est-ce que j'en sais

Comment le saurais-je ? Vous m'avez enfermée ici.
كيف لي أن أعلم , و أنتَ تحتجزني هُنا؟

Comment le saurais-je ?
فى غرفة المجانين ، كيف لي أن أعلم ؟

Comment le saurais-je ?
كيف لي أن أعلم ؟

Comment je sais que c'est réel et pas seulement un tour de magie ?
كيف لي أن أعلم أن هذا حقيقي وليس بخدعةٍ سحرية ؟

- Tu l'as proposé trop vite. Comment je saurais que tu veux pas me piéger ?
لقد اقترحت بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي

Comment je peux savoir si tu peux te contrôler ?
كيف لي أن أعلم أنه يُمكنك الإعتناء بنفسك ؟

Comment savoir si tu me dis la vérité ?
كيف لي أن أعلم أنك لا تريحني بالكلام فحسب؟

- Bon sang Comment je le saurais ?
...كيف لي أن أعلم - إذهب و إعثر عليه الآن -

Comment pourrais-je le savoir ?
كيف لي أن أعلم

Comment le saurais-je ?
كيف لي أن أعلم بحق الجحيم ؟

Comment le saurais-je ?
كيف لي أن أعلم ملازم ؟

Comment le saurais-je ?
كيف لي أن أعلم حول ماذا؟

Comment le saurais-je ?
كيف لي أن أعلم ذلك؟

Comment je sais que t'iras pas bosser pour la concurrence ?
كيف لي أن أعلم أنّك لن تنافسني في العمل؟

Comment je sais que vous n'êtes pas avec ces gens ?
كيف لي أن أعلم أنكم لستم مع هؤلاء الأشخاص ؟

Comment je saurais ?
كيف لي أن أعلم ؟

Comment je peux savoir ?
كيف لي أن أعلم هذا بحق الجحيم ؟

Comment je peux savoir que vous ne la tuerez pas après avoir bu le verre ?
أو سأطلق على (سايدي) رصاصةً في رأسها كيف لي أن أعلم أنك لن تقتلها بعد أن أشربه؟

Comment savoir si tu ne me tenais pas en joue pendant cette vidéo ?
كيف لي أن أعلم أنك لم تكُن تُصوب نحو رأسي مُسدساً أثناء تسجيل ذلك الفيديو ؟

- Je n'en sais rien. Comment je le saurais ?
-لا أعلم، كيف لي أن أعلم ؟

Comment pourrais-je le savoir ?
كيف لي أن أعلم ؟ )

- Qu'est-ce que j'en sais ?
. , بحق الجحيم كيف لي أن أعلم ذلك؟ ؟