| Comment on va la faire sortir d'ici ? | Open Subtitles | كيف نحن ذاهبون للحصول على هذا الشيء من هنا؟ |
| Je sais comment les Renseignements payent leurs indics, mais j'ignore Comment on fonctionne ici. | Open Subtitles | أعلم كيف الاستخبارات تحضر مال المخبرين, لكنني في الواقع لا أعلم كيف نحن نحضرهم. |
| Ma seule préoccupation est de savoir Comment on va édulcorer ça quand nous dirons à nos petits-enfants comment nous nous sommes rencontrés. | Open Subtitles | همي الوحيد هو كيف سنلطف هذا عندما نخبر أحفادنا كيف نحن ألتقينا |
| Comment on va se débarrasser de ces plantes grimpantes ? | Open Subtitles | كيف نحن سوف نزيل كل هذه الكرمات ؟ |
| Vous allez au cinéma pour montrer tous comment nous sommes pauvres? | Open Subtitles | هل ستصورينى , وترى الناس كيف نحن فقراء ؟ |
| Alors dis moi Comment on peut se remettre de ça, Comment on peut exister encore comme une famille... comment le dire simplement à ta mère. | Open Subtitles | إذاً أخبرني كيف نصحح الوضع ..كيف نحن موجودون كأسرة الآن كيف سنخبر أمك |
| - de Comment on va travailler ensemble. | Open Subtitles | كيف نحن الثلاثة سوف نعمل معاً بشكل سيء على ما يبدو |
| Comment on va retrouver Lindbergh maintenant ? | Open Subtitles | كيف نحن ستعمل تجد يندبيرغ الآن؟ |
| Et Comment on fait ? | Open Subtitles | كيف نحن من المفترض أن نفعل ذلك؟ |
| Je ne sais pas Comment on va faire face à cette situation ..., mais c'est juste comme ça. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف نحن ستعمل التعامل مع هذا الوضع... ، ولكن هذا هو فقط كيف هو. |
| - C'était un massacre. - Comment on va faire, nous, sans Moose ? | Open Subtitles | كيف نحن ستعمل القيام بذلك دون موس؟ |
| Mais Comment on va réfléchir aux "ambalanches" d'ordures, pis à la "comonie"? | Open Subtitles | لكن كيف نحن سنجد حل لمسألة القمامة "المتراكمة"و"و الأقتصاد"؟ |
| Mais on ne sait pas comment. On y travaille. | Open Subtitles | لكننا لا نعرف كيف نحن نعمل على ذلك |
| Deuxièmement, on découvre Comment on peut les aider. | Open Subtitles | الثانية، نفهم كيف نحن نستطيع مساعدتهم. |
| Tu sais Comment on va la payer? | Open Subtitles | إعرفوا كيف نحن سَنَدْفعُ ثمنه؟ |
| Comment on va partager l'argent, maintenant ? | Open Subtitles | كيف نحن ذاهبون لل تقسيم المال الآن ؟ |
| Comment on y va ? | Open Subtitles | إنتظروا كيف نحن سَنَصِلُ إلى هناك؟ |
| Le Seigneur nous dit comment nous devons vivre... si nous souhaitons atteindre la splendeur du paradis. | Open Subtitles | السيد سيحدثنا كيف نحن يجب أن نعيش إذا تمنينا الوصول لعظمة السماء |
| Il ne dit même pas comment nous sommes censés | Open Subtitles | هو حتى لم يقل كيف نحن من المفترض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 