| On doit le distribuer de dehors, mais Comment on fait ça dans un bâtiment en quarantaine ? | Open Subtitles | لدينا لتوزيع من الخارج، ولكن كيف نفعل ذلك في مبنى الحجر الصحي؟ |
| Alors Comment on fait ? | Open Subtitles | إذاً كيف نفعل المثل؟ |
| Alors, Comment on fait ? | Open Subtitles | إذا، كيف نفعل هذا؟ |
| Je ne sais pas encore, Ramon, mais je ne sais que nous avons à les fermer toutes, et je ne sais pas comment faire. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى الآن، رامون، ولكنني أعرف لدينا لإغلاق كل منهم، و وأنا لا أعرف كيف نفعل ذلك. |
| Comment faisons-nous avec la vitesse-amortisseur? | Open Subtitles | كيف نفعل مع السرعة يستمتع؟ |
| On doit rompre sa connexion avec eux. Comment fait-on ça ? | Open Subtitles | علينا بإيجاد طريقة تفصل صلته بهما، كيف نفعل ذلك؟ |
| Ok, Comment on fait ça ? | Open Subtitles | حسنُ، كيف نفعل هذا؟ |
| Et Comment on fait ça ? | Open Subtitles | حسناً كيف نفعل ذلك ؟ |
| Alors, Comment on fait ? | Open Subtitles | -إذن كيف نفعل هذا؟ |
| Comment on fait avec le réseau sans fil ? | Open Subtitles | كيف نفعل مع لاسلكية ؟ |
| Comment on fait ça ? | Open Subtitles | حسناً , كيف نفعل ذلك ؟ |
| Comment on fait ? | Open Subtitles | ـ كيف نفعل هذا؟ |
| Mais comment faire si ces Bâtards du Temps tirent toutes les ficelles ? | Open Subtitles | ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟ |
| Et alors le problème se résume juste à trouver comment faire ça de la bonne manière que ce soit parfait. | Open Subtitles | ثم يصبح السؤال كيف نفعل هذا بطريقة سليمة |
| S'ils veulent qu'on regarde plus loin, ils devraient nous dire exactement comment faire. | Open Subtitles | اذا كانوا يريدون لنا ان نفكر.. خارج نطاق المألوف، فعليهم ان يخبرونا كيف نفعل ذلك |
| Comment faisons-nous avec la vitesse-amortisseur? | Open Subtitles | كيف نفعل مع السرعة يستمتع؟ |
| Alors, Comment faisons-nous cela? | Open Subtitles | -حسناً، كيف نفعل ذلك؟ |
| Alors Comment fait-on cela ? | Open Subtitles | حسنًا، ممتاز، إذن كيف نفعل ذلك؟ |
| Alors, dis-moi, Comment fait-on ça ? | Open Subtitles | إذا, اخبريني كيف نفعل هذا؟ |
| Je ne sais pas Comment on va faire, mais tu viens avec moi, trésor. | Open Subtitles | لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي |
| Je ne sais pas Comment tu fais, Brooke. | Open Subtitles | انا لا أعرف كيف نفعل ذلك، بروك |
| On va faire la teuf, baby Tu sais comment ça se passe ici | Open Subtitles | لنمرح يا أعزائي تعرفون كيف نفعل الأمور هنا |
| On fait comment pour le pourboire ? | Open Subtitles | اتبعوني من فضلكم كيف نفعل هذا في أبو ظبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 