| Comment fait-il ça exactement ? | Open Subtitles | كيف يفعل هذا بالضبط؟ |
| Comment fait-il en n'ayant que le son ? | Open Subtitles | كيف يفعل ذلك؟ أ بالإستماع فقط؟ |
| Je sais pas comment il fait, mais j'ai rien pu faire. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يفعل ذلك. ولكن لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك يابيتس. لا.. |
| Je ne sais pas comment il fait, mais je ne regarde pas où il faut. | Open Subtitles | ما زلت لا أعلم كيف يفعل هذا, لكنني أعرف أنني لا أراقب الأماكن الصحيحة. |
| Comment va ma patiente ? | Open Subtitles | كيف يفعل بلدي المريض؟ |
| L'auteur voulait se plaindre de ces mauvais traitements mais ne savait pas comment faire et pensait que ce serait trop difficile. | UN | وقال إن مقدم البلاغ رغب في تقديم شكوى إلا أنه لم يعرف كيف يفعل ذلك واعتقد أنها مسألة شديدة الصعوبة. |
| Comment il peut faire ça juste sous notre nez ? Qu'est ce que c'est, Frost? | Open Subtitles | كيف يفعل كل هذا تحت أنوفنا ؟ ما الأمر ؟ |
| Fils de pute. Comment fait-il pour faire ça? | Open Subtitles | إبن العاهرة كيف يفعل هذا بإستمرار؟ |
| - Le salaud! - Mais Comment fait-il? | Open Subtitles | الوغد كيف يفعل هذا؟ |
| La question est donc : "Comment fait-il ?" | Open Subtitles | اذن السؤال هو كيف يفعل ذلك؟ |
| Comment fait-il ? | Open Subtitles | ــ كيف يفعل هذا؟ |
| - Comment fait-il ? | Open Subtitles | ، كيف يفعل ذلك؟ |
| Comment fait-il ça ? | Open Subtitles | حسناً ، كيف يفعل هذا ؟ |
| comment il fait ça ? C'est... C'est quoi ? | Open Subtitles | نحن في نفق الان كيف يفعل هذا بحق الجحيم ؟ ما , ما هذا ؟ |
| - Je ne sais pas comment il fait, donc il va recommencer. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف كيف يفعل ذلك، و لا يمكنني أن أوقِفه ، وهذا يعني انه سوف يفعل ذلك مرة أخرى. |
| J'ai pas idée de comment il fait, mais... il est toujours au fait de ce qui se passe, il saura que je suis venu te voir. | Open Subtitles | حسنًا ، لا يمكنُني تخيّل كيف يفعل ذلك لكنهُ دائمًا واسع الإطلاّع حول ما يجري سيعلم أني كنتُ هنا معك يعتيّن عليك أن تُسلم بهذا الأمر |
| Comment va Leo Hendrie ? | Open Subtitles | كيف يفعل ليو هندري؟ |
| Comment va la petite famille ? | Open Subtitles | كيف يفعل عائلة سعيدة هنا؟ |
| Comment va Sydney ? | Open Subtitles | كيف يفعل سيدني؟ |
| - Disons les Dodgers. Tu vois le gosse sait comment faire. | Open Subtitles | دعنا نقول "دودغرز", أنظر يعرف الفتى كيف يفعل هذا |
| Qui d'autre sait comment faire ça ? | Open Subtitles | من يعرف هنا كيف يفعل هذا غيره؟ |
| Docteur Norton, Comment il peut faire ça ? | Open Subtitles | كيف يفعل هذا يا دكتور (نورتون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 