| Comment peux-tu t'attendre à ce qu'il règle ses impôts si son troupeau est attaqué ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن توقع منه أن يدفع ضرائبه إذا تعرضت ماشيته للهجوم |
| Après ces deux derniers jours, Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | بعد اليومين الماضيين، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| Comment peux-tu être en colère contre quelqu'un après ce qu'on vient de faire ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون غاضبا من أحد بعد ما فعلناه للتو؟ |
| Comment pouvez-vous manger brioches pour le petit déjeuner tous les jours et de rester si mince? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تأكل الكعك لزجة لتناول الافطار كل يوم والبقاء رقيقة جدا؟ |
| attend, Comment tu sais que n'aime pas le chou frisé ? | Open Subtitles | الانتظار، كيف يمكنك أن تعرف أنني لا أحب اللفت؟ |
| Comment as-tu pu oublier ? On était horrible avec toi. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تنسى لقد كنا فظيعين تجاهك |
| Comment le sais-tu? Manges-en encore un bout. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً مالم يكن لديك قطعة أخرى؟ |
| Comment peux-tu être sûr que je n'en ai pas une ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين من أني لا أمتلك واحدة ؟ |
| Comment peux-tu en être si sûr ? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟ |
| Comment peux-tu faire ça après tout ce qu'on a traversé ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلى هذا بعد كل شيء قد مررنا من خلاله؟ |
| Même avec ton QI, Comment peux-tu tout savoir, jusqu'à la marque ? | Open Subtitles | حتى مع معدل ذكائك كيف يمكنك أن تعرف هذا إستنادا على إسم العلامة التجارية؟ |
| Comment peux-tu aimer un chien plus qu'une fille ? | Open Subtitles | أنّي فقط لا أفهم كيف يمكنك أن تحب كلباً أكثر فتاة، هذا كل ما في الأمر. |
| Comment peux-tu voir cette injustice et ne rien y faire ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تشاهد هذا الظّلم ولا تفعل أي شيء حياله؟ |
| Comment pouvez-vous être sûrs qu'il n'est pas dans la poche du conseil, aussi ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا انه ليس في جيب المجلس، أيضا؟ |
| Comment pouvez-vous dire alors qu'on s'est joué de vous pendant des années ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أنه عندما لقد أحرزنا لقد مكر لسنوات؟ |
| Comment pouvez-vous parler ainsi d'une femme? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء عن فتاة؟ |
| Comment tu pourrais préférer vouloir des oreilles géantes plutôt qu'une queue? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفضل آذان عملاقة على الذيل ؟ |
| Comment tu comptes me rembourser ? | Open Subtitles | لذا، كيف يمكنك أن تسدد على دفع هذه الأموال مرة أخرى؟ |
| Comment as-tu pu la trahir ainsi ? C'est immoral ! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعلي هذا بها هذا غير أخلاقي أبداً |
| Comment le savez-vous? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعلم ما الذي سوف يحدث يوم الجمعة؟ |
| Comment vous en savez autant sur la moto du braqueur ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن دراجة سارق البنك؟ |
| Et en plus, Comment en vouloir à quelqu'un pour un truc qui s'est passé quand il était inconscient ? | Open Subtitles | إضافة إلى أنه ، كيف يمكنك أن تلوم شخصاً على شيء حدث عن غير وعي منه ؟ |
| - Comment es-tu sûr que ça marche ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متيقنا من أن ذلك سيفلح؟ |
| Comment t'as pu oublier d'effacer la sextape ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تنسى مسح شريط جنسي يخصك؟ |
| Comment pouvez vous être aussi sur que ces visions viennent de Dieu? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكوني على يقين من أنَّ هذه الرؤى من الله؟ |
| Poppy, Comment pourrais-tu Pensez que le ruisseau est encore vivant? | Open Subtitles | بوبي,كيف يمكنك أن تظني أن جريك لا زال على قيد الحياة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 