| Je crains qu'on soit impuissants. Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça, papa ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ، أبي ؟ |
| - Non, je suggérais... - Comment peux-tu dire ça? | Open Subtitles | ...لا ، أنا إقترحت - كيف يمكنك قول هذا - |
| Comment tu peux dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Comment tu peux dire ça? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça avec les Travaillistes au pouvoir ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟ |
| Comment oses-tu dire ça ? | Open Subtitles | ستيفن) ، كيف يمكنك قول هذا ؟ ) |
| - Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا يا رجل؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 