"كيف يُمكنني" - Traduction Arabe en Français

• Comment puis-je
• Comment je
• Je peux vous
• Comment pourrais-je
• pas comment
• puis-je pour

Comment puis-je aider si je dois tuer mon propre père ?
كيف يُمكنني مُساعدتك بينما كان من المُفترض بي قتل أبي ؟

Comment puis-je aider ?
هذا رائع ، كيف يُمكنني تقديم المُساعدة ؟

Comment puis-je être fier d'un fils qui ignore tout ce que je lui ai enseigné ? Qui détruit mon héritage ?
كيف يُمكنني أن أفخرَ بابن يتجاهلُ كلّ ما علّمتُه إيّاه؟

Comment je devais répondre à certaines questions, ce genre de trucs.
كيف يُمكنني أن أجيب بعض الأسئلة المحددة الأمور الروتينية

Comment je peux vous aider ?
كيف يُمكنني مُساعدتك أيتها المُحققة ؟

Raymond veut que je m'enfuie, que je prenne Masha et que je disparaisse avec lui, mais Comment pourrais-je lui faire ça ?
يود (ريموند) مني أن أهرب أن آخذ (ماشا) ونختفي معه لكن كيف يُمكنني فعل ذلك بها ؟

Comment puis-je te donner mon avis ?
كيف يُمكنني إن اتحدث معكِ بذلك, ليونيل ؟

Comment puis-je faire ce plus clair?
كيف يُمكنني جعل ذلك الأمر أكثر وضوحاً ؟

Comment puis-je vous aider ?
كيف يُمكنني المساعدة ؟

Merci, inspecteur. Comment puis-je vous aider ?
-شكراً لك أيها المحقق، كيف يُمكنني مساعدتك؟" "

- Comment puis-je t'aider?
ـ كيف يُمكنني مُساعدتك ؟

Comment puis-je sortir ?
كيف يُمكنني الخروج ؟

Comment puis-je aider ?
كيف يُمكنني المساعدة؟

Oui, mais la pulsion est toujours là. Comment je m'en débarrasse ?
أجل ، لكن الدوافع مازالت موجودة هُناك ، كيف يُمكنني التخلص منها ؟

Comment je peux justifier ça ?
وأنتِ تتوقعين مني الإنسحاب كيف يُمكنني تبرير ذلك ؟

Mais vu l'effort que tout le monde fait, Comment je pourrais rester en dehors de ça ?
،ولكن مع الجُهد الذي بذلهُ الجميع كيف يُمكنني الوقوف مكتوفةَ الأيدي؟

Comment je peux vous aider ?
مرحبًا، كيف يُمكنني مُساعدتكم؟

Comment pourrais-je parler avec eux ?
كيف يُمكنني التحدّث معهما؟

Comment pourrais-je?
كيف يُمكنني ذلك ؟

J'ai vu comment tu me regardais, et je ne sais pas comment être la personne que tu as perdu.
أنا أرى الطريقة التي تنظر إلىّ بها ولا أعلم كيف يُمكنني أن أكون الشخص الذي فقدته

Que puis-je pour vous ?
كيف يُمكنني مساعدتكم ؟