C'est la connexion entre Declan, Killburn, et McClay. | Open Subtitles | هذا ما يربط بين ديكلان و كيلبورن و ماكلاي |
Toi et tes deux potes Declan et Killburn ont battu à mort le père de Simon George. | Open Subtitles | أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت |
C'est la connexion entre Declan, Killburn, et McClay. | Open Subtitles | هذا ما يربط بين ديكلان و كيلبورن و ماكلاي |
Je peux rien dire. Tu as vu Kilborn ? | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع - هل رأيتى كيلبورن ؟ |
Mais Garza était un des leurs. - Bon, Colburn... | Open Subtitles | لكن جارزا كان احد رجالهم حسنا كيلبورن |
- Trois. Incendie de maison, 220 South Kilbourn. | Open Subtitles | ثلاثة حريق بمنزل , 220 جنوب كيلبورن |
Voici Ellie Myers de l'émission de Craig Killborn. | Open Subtitles | سكوت, هذه إيلى مايرز من عرض كريج كيلبورن |
"Système de surveillance électronique posé par le Dr Kilbourne le 6/11/88." Qui est-ce? | Open Subtitles | الجهاز الإلكتروني السري رُكّب عند الطبيب "مايكل كيلبورن" بتاريخ 11.6.88. من هو دكتور "مايكل كيلبورن"؟ |
Toi et tes deux potes Declan et Killburn ont battu à mort le père de Simon George. | Open Subtitles | أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت |
Concierge de l'école, Lawrence Killburn, 34 ans. Il travaillait tard la nuit dernière à cirer le sol. | Open Subtitles | حارس مدرسة ( لورانس كيلبورن )، 34 سنة كان يعمل متأخرا في تلميع الأرضية |
Mr Killburn avait-il des problèmes avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل كنتي على دراية بأي مشاكل للسيد ( كيلبورن ) مع أحدهم ؟ |
Il a un ordinateur ici. Je vais rentrer le nom de Killburn, voyons s'il le connait. | Open Subtitles | لديه حاسوب هناك سأبحث عن إسم ( كيلبورن ) خلاله |
Oui, même l'anniversaire de Killburn est dessus. | Open Subtitles | حتّى لديه ميقات عيد ميلاد ( كيلبورن ) هنا |
D'accord, comparons tous les noms de ses contacts avec chacun des contacts de Killburn, regardons s'il y a une correspondance. | Open Subtitles | لنبحث في اسماء معارفه و اسماء معارف ( كيلبورن ) |
Nous avons pu le mettre en lien avec Declan et Killburn. | Open Subtitles | كنّا قادرين على ربطه بـ( ديكلان ) و ( كيلبورن ) |
Concierge de l'école, Lawrence Killburn, 34 ans. Il travaillait tard la nuit dernière à cirer le sol. | Open Subtitles | حارس مدرسة ( لورانس كيلبورن )، 34 سنة كان يعمل متأخرا في تلميع الأرضية |
Travis Kilborn, siège 42 A. | Open Subtitles | ترافس كيلبورن , المقعد 42 أ |
Mike Kilborn and Jeremy Emerald On est fans de toi | Open Subtitles | هذا (مايك كيلبورن) و هذا (جيرمي إيميرالد) و هم من أشد معجبينك. |
Ok, écoutez, Colburn, Barry... | Open Subtitles | حسنا استمع الي كيلبورن باري |
- 220 South Kilbourn - Merde | Open Subtitles | 220جنوب كيلبورن تباً |
C'est Killborn Mike, comment tu vas ? | Open Subtitles | هذا (كيلبورن). كيف حالك يا (مايك)؟ |
Michael Kilbourne. | Open Subtitles | (مايكل كيلبورن) |