Kelsey a hâte de passer du bon temps avec toi quand le bébé sera né. | Open Subtitles | كيلسي يتطلع بشوق لقضاء بعض الوقت على الجودة معك عند الطفل ولد. |
McKenzie est aux toilettes en train de pleurer parce que Kelsey S. a embrassé Hayes alors qu'elle savait que Brianna l'aimait. | Open Subtitles | وهي مفجوعة لان كيلسي قبّلت هايسي على الرغم من انها كانت تعرف ان بريانا تحبه |
Et plus important encore, j'ai fait que McKenzie et Brianna ne détestent plus Kelsey S. | Open Subtitles | وايضاً,الاكثر اهمية انني جعلت مكانزي وبريانا يتوقفان عن كره كيلسي |
Alors, Kelsi, tu es avec nous depuis une semaine, tu sais, et nous voudrions discuter un peu, tu sais, te donner quelques conseils. | Open Subtitles | اذا , كيلسي انتي معنا منذ حوالي الاسبوع ونريد ان نحظى بمحادثه صغيره معك لإعطاءك بعض من النصائح |
Aucun signe de Kelsi, mais j'ai été invitée à une réception, ce qui est plutôt flatteur. | Open Subtitles | لا اثر لـ كيلسي لكنني حصلت على دعوة رسميه وهو نوع من المغازلة |
Dennis, tu ne nous avais pas dit que tu avais vu Kesley tiré sur la victime. | Open Subtitles | حسناً يا (دينيس) أنت لم تخبرنا أنك رأيت بوضوح (كيلسي) تطلق النار على الضحية |
La compositrice, KeIsi NieIsen, vous accompagnera et assurera les répétitions avant Ie 2e tour. | Open Subtitles | سيرافقكم الملحن الموسيقي كيلسي نايلسن وستكون موجودة من أجل تدريبكم على الغناء قبل البدء بالمسابقة |
- Hum, est-ce que Natasha avait une colocataire ? - Kelsey est dans la salle de musique ? | Open Subtitles | هل كان مع ناتاشا زميلة في الغرفة كيلسي في غرفة الموسيقى |
La colocataire de Natasha, Kelsey, a reçu un panier-cadeau à 19:00. | Open Subtitles | زميلة ناتاشا في الغرفة ، كيلسي وصلتها سلة هدايا تم إستلامها في الساعة 7: 00 مساءًا |
Demain, Kelsey tombera de son quad sur le cul, ou quelqu'un vomira dans la fontaine, et tout le monde oubliera pour toi. | Open Subtitles | غدا ستقع كيلسي على مؤخرتها في مكان ما أو أحدهم سيتقيأ على النافورة وكلهم سينسوا هذا |
Abe Kelsey s'est vengé jusqu'à ce que tous les villages soient contre nous. | Open Subtitles | و ابي كيلسي رفع الانتقام علينا حتى الناس في كل بلدة تحولوا ضدنا |
Abe Kelsey ne détruira plus personne avec ses mensonges. | Open Subtitles | ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه |
Le reste c'est pour Kelsey. | Open Subtitles | يذهب الباقي إلى كيلسي. |
Ils ne vous lient pas au meurtre de Maria, mais à celui de Kelsey. | Open Subtitles | " إنها لا تربطك بمقتل " ماريا " لكنها تربطك بـ " كيلسي |
Sénateur Kelsey, voici John Young. Mon premier prototype. | Open Subtitles | ."سناتور "كيلسي " قابل " جون يونغ .نموذجىء المبدئي |
Vous avez menti, Kelsey, vous connaissiez Robin Graham. | Open Subtitles | لقد كذبت " كيلسي " كنت " تعرفين " روبين غراهام |
Si Kelsi avait déjà dit à son père que je lui ai crié dessus, alors il aurait déjà dû | Open Subtitles | اذا كانت كيلسي قد اخبرت والدها اني صرخت عليها اذاً , كان قد |
Je suis juste passé prendre Kelsi pour déjeûner. Que se passe-t-il ici ? | Open Subtitles | انا حضرت هنا لأخذ كيلسي للغداء مالذي يجري هنا ؟ |
- Kelsi, je suis Sydney. On a parlé au téléphone. - Oh, merci. | Open Subtitles | كيلسي انا سيدني , لقد تحدثنا على التلفون - اوه , جيد - |
Kelsi, merci beaucoup. | Open Subtitles | كيلسي شكراً لك لماذا لا تأخذين رساله |
Il a dit que Kesley lui avait fait une fellation et demandé de dire à "Barry la brute" de laisser son frère tranquille. | Open Subtitles | قال أنك (كيلسي) مارست جنس سريع معه و طلبت منه التوسط مع (باري) المتنمر ليجعله يترك أخاها الصغير وشأنه |
J'ai vu comment tu ètais avec KeIsi à I'audition. | Open Subtitles | أمس, رأيتك و أنت تناقش كيلسي في الصالة |