Je vais en parler avec Kimura. Finissez votre boisson et partez. | Open Subtitles | سأتحدث بهذا الشأن مع كيمورا قوموا بإنهاء شرابكم وارحلوا |
Pas de craquement dans mon bloc, Dr Kimura. | Open Subtitles | لا طقطقة للرقبة في غرفة عملياتي. , دكتور كيمورا. |
Comme prévu, c'est Hasegawa avec Kimura derrière lui! | Open Subtitles | كما هو متوقع,هاسيغاوا يتقدم ومن خلفه كيمورا |
Deuxième, le numéro 13, Ando! troisième, le numéro 18, Kimura! | Open Subtitles | الثاني رقم 13 اندو الثالث رقم 18 كيمورا |
Hasegawa, Ando et Kimura S'il vous plaît venez au podium | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم اصعدوا على المنصة |
Jun-shik Kim a été disqualifié pour avoir bloqué le chemin à Kimura | Open Subtitles | يون شيك غير مؤهل حسب قانون الحضر الذي أقرّه القائد كيمورا |
Hasegawa, Ando et Kimura! S'il vous plaît venez, immédiatement! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم تقدموا لاستلام الميداليات حالا |
Et en creusant un peu plus, on a découvert que Kimura est lié à une organisation secrète nommée "La langue de dragon". | Open Subtitles | وقد قمنا ببحث اعمق ووجدنا بان كيمورا مرتبط بمنظمة تدعى لسان التنين |
Je viens juste de découvrir que Kimura était lié à eux. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو بان كيمورا كان مرتبطا معهم |
Le sergent Wu a obtenu un succès sur Kimura au Motel des Palmiers. | Open Subtitles | تلقى الرقيب ووه معلومة عن تواجد كيمورا في غرفة في نزل بالمس |
Pourquoi ne pas me répéter ce que tu as rapporté à Kimura Shunji? | Open Subtitles | لما لا تخبرينني بما قلتيه لـ كيمورا شونجي؟ |
Kimura Shunji va vous poser des questions sur le bataillon de Dong Jin. | Open Subtitles | كيمورا شونجي سوف يسألك عن مجموعة الموت لدونغ جين |
Mais ce gars, Kimura, c'est le numéro 2 de la famille que tu as écrasé ? | Open Subtitles | من قبل ذلك الرجل كيمورا نائب تلك العائلة التي قمت بتدميرها |
Comme un yakuza qui se respecte, Kimura veut égaliser le score. | Open Subtitles | كيمورا مثل أي ياكوزا, يريد أن يصفي الحسابات ما رأيك؟ |
Je vais accepter la requête de Kimura. | Open Subtitles | سأقبل طلب كيمورا, على عقد إتفاقية مع عائلة هانابيشي |
Kimura nous a montré qu'il pouvait aller loin. Otomo est un yakuza fidèle. | Open Subtitles | كيمورا أظهر بأنه يستطيع الذهاب لذلك الحد أوتومو هو ياكوزا وفي |
Kimura a demandé à un certain Nakata d'arranger un pacte avec les Hanabishi. | Open Subtitles | كيمورا طلب من ناكاتا ترتيب اتفاقية مع عائلة هانابيشي |
Je suis juste un soldat de la famille Kimura. | Open Subtitles | كيمورا, أنا سأكون مجرد جندي مشاة في عائلة كيمورا |
La famille Kimura fera une trêve avec eux. | Open Subtitles | عائلة سانو و كيمورا هم ستُعقد بينهم الهدنة |
Les Hanabishi attendent que les Sanno frappent Kimura. | Open Subtitles | انظر, عائلة هانابيشي تنتظر عائلة سانو بأن تقوم بالهجوم على كيمورا |
Vous savez que j'ai plus de chaussures que Imelda Marcos et Kimora Lee ensembles ? | Open Subtitles | (تعلمين أن لدي أحذية أكثر من (إيملدا ماركوس و(كيمورا لي) متجتمعتين, صحيح؟ |
La gamine délurée qui vient souvent avec Kenji. | Open Subtitles | تلك الجانحة الصغيرة التي دائما تأتي هنا مع كيمورا |