"كيميائى" - Traduction Arabe en Français

• chimique
• chimiste
• biochimiste

De l'acide chlorhydrique mélangé avec de l'ammoniac et du papier aluminium crée une réaction chimique qui produit beaucoup de fumée sans aucun autre sous-produit.
حمض كلور الماء الممزوج بالأمونيا و رقائق القصدير يخلق تفاعل كيميائى ينتج عنه دخان كثيف و بدون أضرار لأى شئ

Comme si ils n'avaient pas assez de problèmes je leur parle d'une attaque chimique ciblée.
حسنا,كما لو أنهم لم يكن لديهم ما يشغلهم كفايه بدون اقتراحى هجوم كيميائى

On estime à 72 heures avant d'avoir une arme chimique au VX sur le sol américain.
لقد قدرنا مدة 72 ساعة قبل أن يكون هناك هجوم كيميائى مروع على أرض أمريكية.

Vous êtes chimiste, vous avez les compétences requises pour créer la mycotoxine qui lui a ôté la vie.
أنت كيميائى أيضاً لذا لديك المهارات المطلوبه لصنع مركب الفطر السام لقتلِها

chimiste ? On va faire des explosions ?
كيميائى , حسنا هل سننسف شيئا ما هناك اذن ؟

Walter Jennings. Je suis chimiste. Spécialiste en émission d'acides nucléiques.
أنا باحث كيميائى متخصص فى علم الأحماض النووية...

Le chef a parlé d'attaque chimique. Je suis équipé.
هذا فى حالة حدوث هجوم كيميائى وما هو هذا الهجوم الكيميائى؟

S'il envisageait une attaque chimique, on serait plus que 200.
لا أعتقد أنه سيكون هناك هجوم كيميائى ستكون لنا الغلبة فى الخارج

Les désirs peuvent être le moyen du corps d'exprimer un processus chimique.
هذه الأحاسيس هى طريقة الجسم للإبلاغ عن أى تغير كيميائى

Ils vont pas faire sauter l'usine chimique au moins ?
قل لى أنهما لن يقوم بنسف مستودع كيميائى أى أى هراء

Je suis sûr que c'est un déséquilibre chimique.
أيا كان ما هو, فأنا واثق أنه خلل كيميائى

Un déséquilibre chimique inconnu a provoqué un changement de pression dans les globules rouges, provoquant leur destruction.
مركب كيميائى غير معروف تسبب فى هذا الضغط على دمها والتى تسبب تمزق خلايا الدم

D'abord... un gaz chimique sera libéré dans la chambre.
... الأول غاز كيميائى سوف يتم ... اطلاقه فى الغرفة

J'ai été engagé comme chimiste.
لا يمكننى تحمل ذلك ، لقد تم تعيينى كباحث كيميائى

Il a un chimiste à ses côtés pour pouvoir la fabriquer localement.
لقد حصل على كيميائى بارع لصنعها محلياً

- J'ai demandé un chimiste.
لقد طلبت وجود كيميائى.

Il est chimiste.
هو خبير كيميائى.

Et le temps de trouver un chimiste plus coopératif.
ووقت للحصول على كيميائى افضل

- Un genre de chimiste.
-نوعًا ما كيميائى .. -كيميائى؟

Je suis chimiste.
اوه.. اننى كيميائى

Vous avez dans votre chasse au meurtre, un biochimiste comme suspect.
اخبرينى يا سيدتى, فى مسابقتك, وضعت أحد المشتبه فيهم رجل كيميائى