"كينتاكي" - Traduction Arabe en Français

• Kentucky

Est-ce que Betty vous a déjà raconté la fois où j'ai entendu qu'il y avait un cheval qui courait au Kentucky Derby et qui s'appelait "Beautiful Betty"?
هل سبق أنْ أخبرتك بيتي عن الوقت الذي سمعت فيه أنّ هناك مُهرة كانت تركض في ديربي كينتاكي وكان اسمـــها بيتي الجمـــيلة؟

Boonesborough, Kentucky, faisait face à une attaque imminente des forces Britanniques et Hessiennes.
بونيسبرج ، كينتاكي كانت على أعتاب هجوم وشيك من القواتين البريطانية والهيسينية

Longtemps vivez le nouveau roi du fast food, une ferme de la volaille dans Kentucky et colonel... oh.
فليحيا طويلاً الملك الجديد للمأكولات السريعة مزرعة تربية الدواجن في كينتاكي وكولونيل

Le Kentucky a fait rentrer son 3e quarterback.
يهبط فريق كينتاكي للثالث من الظهير الربعي

Il y a Dukes, Kentucky, Arkansas !
ما اعنيه نحن نتكلم عن دوكس ,كينتاكي , اركانسيس

J'ai laissé ma copie de "Kentucky Blood" au poste de police,
نسيتُ نسختي من كتاب "دماء كينتاكي" في قسم الشرطة

Tu te rappelles comment j'étais quand j'ai écris Kentucky Blood?
هل تتذكرين حالتي عندما كنتُ أكتب "كينتاكي بلود"؟

Tu connais cette pub pour le lac Kentucky qui est toujours à la TV ?
هل تعرف دعايات "كينتاكي لايك" التي تراها على التلفاز كل الوقت؟

C'est un poulain pur-sang engendré par deux gagnants du Derby de Kentucky.
انه ليس فرس, بل انثى حصان انجبت فائزين "كينتاكي ديربي" في مهرجان سباق احصنة

- Femme du Kentucky. - Meilleure partie de "The Rock"?
نساء كينتاكي الجزء المفضل من "ذا روك" ؟

Le Secret Service, la police, l'ATF, tous aux trousses d'un groupe de braqueurs qui sévissait dans l'Ohio, le Kentucky, l'Iowa...
الشرطة السرية, شرطة الولاية, جميعنا بعد مجموعة سيئة جداً ,من العمل مع السارقين المسلحين في أوهايو كينتاكي أيوا تعرفون, عذراً

Je pense avoir des copies supplémentaires de Kentucky Blood au bureau.
ولكن أتعلم ماذا, لدي بعض النسخ الإضافية من كتاب "دماء كينتاكي" داخل مكتبي

Vous avez frappé avec Kentucky Blood, je l'admets.
ولكنكَ كنتَ جيداً في كتاب "دماء كينتاكي" أقر لكَ بذلك

Le poulet dégarni du Kentucky est dans la place.
معاليه فروج كينتاكي المنتوف وصل

Mais il doit encore s'occuper des mandats dans l'Illinois, le Montana, le Kentucky, la Florida, et le Vermont.
أجل لكن عليه أيضاً التعامل مع كل الإنذارات المعلقة " إيلينوي " مونتانا " كينتاكي " فلوريدا " فيرمونت "

Tu te rappelles des deux étapes du Kentucky?
هل تتذكّرين خُدعة "كينتاكي تو ستيب"؟

Kentucky Avenue. Deux cent cinquante dollars.
جادة كينتاكي ، 250 دولاراً

C'est tout ce que j'ai pu voir depuis notre retour du Kentucky.
هذا كل ما أستطيع رؤيته منذ عودتنا من (كينتاكي)

Mais Lisa a laissé une étrange femme du Kentucky vivre ici sans notre permission.
لكن (ليزا) سمحت لسيدة غريبة من (كينتاكي) بالعيش في منزلنا دون إذننا

Wow, Walter, on dirait moi le jour après le Kentucky Derby
عجباً يا (والتر)، إنّك تبدو مثلي في اليوم الذي يلي (كينتاكي ديربي).