"كينجي" - Traduction Arabe en Français

• Kenji
• Genji
• Kenge

Sherpas : Kenji Hiramatsu, Shinsuke Sugiyama
الخبيرين: كينجي هيراماتسو وشينسوكي سوغيياما

C'est ici qu'elle s'est effondrée quand on a appris que Kenji avait été tué en Italie.
وهنا حيث انهارت.. عندما وصلنا خبر.. بأن أخي "كينجي" قد قُتل في ايطاليا.

C'est de ta faute. Pourquoi tu m'as jamais parlé de Kenji ?
كل هذا خطأك أنت , كيف لك أن لا تخبرني بشأن كينجي ؟

Enfants, moi et Genji avions l'habitude de chercher la meilleure vue pour observer le coucher du soleil.
كأولاد كينجي و انا كنا نبحث عن افضل بقعة لنراقب غروب الشمس

Ensuite, il y a l'ancien pote de collège de Genji. Tokio Tatsukawa a traversé beaucoup d'épreuves avec Serizawa.
ثم هنالك صديق كينجي من المرحلة المتوسطة توكيو تاسوكاوا الذي مر بالكثير

Kenji m'a convaincu que c'était un grand honneur.
كينجي , أقنعني بأن أفعل ذلك لقد قال أن هذا لَشرف عظيم

Et l'autre petit gars, Kenji ! Il ne vient pas.
ذلك الفتى كينجي بلا قلب لم يأتي حتى ليرى كيف حالك

Le document d'orientation relatif à l'information sur la santé, rédigé par le professeur Kenji Shibuya, dégage deux grands types de difficultés dans ce domaine : les défaillances techniques et les inefficacités de la répartition des ressources.
إن ورقة السياسة عن الإعلام الصحي، التي كتبها الأستاذ كينجي شيبويا، تحدد نوعين رئيسيين من التحديات في هذا المجال: عدم الكفاءة التقنية والتخصيصية.

J'avais 10 ans, et mon frère, Kenji, 17.
كنت في العاشرة وأخي "كينجي" كان عمره 17 عاماً..

Sachons reconnaître nos erreurs, et comme m'a appris à le dire mon coéquipier, Kenji Fukuda...
وهذا الأمر يتطلب رجل شجاعاً ليعترف وهو مخطئ ولكن مثل عضو فريقي كينجي علمني على القول [أنتم يا رفاق أصحاب الكأس العالمي]

Dis-moi, Kenji. Qui est Shy Shen ?
أخبرني , كينجي , من هو شاي شين ؟

Kenji a dû découvrir ce que j'ai fait.
لا بد من أن كينجي اكتشف ما فعلته

M. Kenji Nakano 3-5411 S-3056
السيد كينجي ناكانو S-3056

M. Kenji Nakano 3-5411 S-2925C
السيد كينجي ناكانو S-2925C

Désolé, Genji. On as pas de temps pour toi, maintenant.
آسف كينجي ليس لدينا وقت لأجلك الآن

Le reste dépendra de Genji.
البقية تعود الى كينجي

"Cher Genji, la perche est à toi."
عزيزي كينجي ..مكان جلوسنا انه لك

T'es bon, Genji.
انت جيد ، كينجي

Genji, qu'est-ce qu'il y a, tu es furieux ?
كينجي ، ما تكون انت ؟ مجنون ؟

Makise a rejoint Genji !
ماكسي قد انضم الى كينجي

D'autres massacres ont été commis à Kenge par les éléments des ex-FAZ et ex-FAR assistés de troupes de l'UNITA.
وارتُكبت مجازر أخرى في كينجي قامت بها عناصر من القوات المسلحة الزائيرية السابقة والقوات المسلحة الرواندية السابقة بمساعدة جنود من الاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا.