Il y a un an, le Ministre andorran des affaires étrangères a terminé sa déclaration par quelques mots empruntés à Robert Kennedy. | UN | قبل عام تقريبا، اختتم وزير خارجية أندورا بيانه أمام هذه الجمعية بعبارات لروبرت كيندى. |
Mais vous savez ce qu'aurait fait Kennedy? ou Nixon? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا كان يفعل كيندى أو نيكسون لها؟ |
Tu considères l'assassinat de Kennedy... comme un type d'accident spécial ? | Open Subtitles | هل ترى فى اغتيال كيندى نوعاً خاصاً من حوداث السيارات |
C'est trop cool, c'est vrai... Speed sait qui a tué JFK. | Open Subtitles | هذا جيد، توم، لا سبيد يعرف من قتل كيندى |
Le rein de ton dernier coloc ? | Open Subtitles | اخر رفيق غرفه لك كيندى |
Vol 63 à destination de l'aéroport Kennedy, New York, embarquement immédiat porte 37. | Open Subtitles | الرحله 63 الى نيويورك.. مطار ج ف كيندى على بوابه 37 |
Kennedy, on vous voit. Et vous n'avez jamais été si beau. | Open Subtitles | كيندى , نحن نراك الأن لم تبدو أبداْ أفضل من هذا |
On soupçonne Kennedy d'indulgence pour le communisme. | Open Subtitles | يجد كيندى نفسه متورطا أيضا في لاوس و فيتنام |
Comme le gouverneur Wallace tenait sa promesse de bloquer I'entrée, le président Kennedy a ordonné d'envoyer I'armée. | Open Subtitles | بعد فترة قليلة قرر الحاكم تنفيذ وعده بإغلاق أبواب الجامعة وأمر كيندى بإستعمال قوات الجيش |
Enlève Jack Kennedy et les Lawfords. | Open Subtitles | أزيلى جاك كيندى و عائلة لوفاردز من القائمة |
- Arrêtez, les gars... vous n'allez pas nous dire que ce film... montre ce qui est réellement arrivé au président Kennedy ? | Open Subtitles | يا جماعه انتم لا تخبرونا ان هذه الافلام الشىء الذى حدث حقيقه للرئيس كيندى ؟ |
Allocution de M. Ricardo Hausmann, Directeur du Centre pour le développement international de l'Université Harvard et Professeur de pratique du développement économique à la John F. Kennedy School of Government | UN | كلمة رئيسية للبروفسور ريكاردو هاوسمان، مدير مركز التنمية الدولية بجامعة هارفارد، وأستاذ ممارسة التنمية الاقتصادية في كلية جون ف. كيندى للدراسات الحكومية |
On a des billets pour le Kennedy Center ce soir. | Open Subtitles | لدينا بطاقات لمركز كيندى الليله. |
Speed, dit à Tom pour l'assassinat de Kennedy. | Open Subtitles | سبيد، أخبر توم عن إغتيال كيندى |
Tu parles comme un Kennedy. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل كيندى |
Vous savez pas qui a tué Kennedy ? | Open Subtitles | هاى يا رفاق الأ تستطيعوا أخبارنا من الذى قتل "كيندى" حقيقةْ ؟ |
Kennedy, volets en position. Trains sortis. | Open Subtitles | كيندى , لدينا سيطره 100% على على لوحه التحكم |
On vient juste de voir celui sur JFK, et il était... très bien. | Open Subtitles | انا اعنى اننا راينا فقط فيلمه عن جون كيندى لقد كان جيد وانت كنت جيد جدا |
Quel aéroport, c'est tout. Kennedy. JFK. | Open Subtitles | كل ما فى الأمر أنه يسأل إلى اى مطار "JFK كيندى" |
Le rein ? | Open Subtitles | كيندى ؟ |