"كٌل" - Traduction Arabe en Français

• tout

tout le reste il semble juste que cette situation impossible, et je ne sais pas ce que j'aurais fait différemment, mais... quitter ma ..
كٌل شىء آخر يبدو أشبه ب000 وضعاً مٌستحيلاً ولا أعرف ماذا كان يمكنني فعله بشكل مٌختلف , لكن 000

tout ce que je sais c'est que ça a déjà marché.
كٌل ما أعرفه أن هذه الطريقة نجحت ذات مرة

Malgré tout, je pense que cette médium avait raison.
بالرغم من كٌل شىء أظٌن الوسيطة الروحية كانت مٌحقة

Il a tué loups-garous et sorcières dans tout le royaume.
إنه يٌدمر المٌستذئبين و السَحرة فى كٌل المدن فى المملكهِ.

Donc tu nous montres tout ce chemin jusqu'ici pour nous annoncer que t'es même pas un vrai guide ? ...
انتَ تحضرنا كٌل هذا الطريق .إلي هُنا و تخبرنا أنكَ لست بمُرشد

Ils peuvent être heureux après tout.
يٌمكن أن يكونوا سٌعداء بعد كٌل شىء

Je te protégerais. tout ce que j'ai fait été pour te protéger.
سأحميكِ كٌل ما فعلته كان لحمايتكِ

je ferai tout ce qu'il faudra pour l'attraper.
سأفعل كٌل ما يتطلبه الأمر للقبض عليه

Et tu as dit que tout s'est déroulé ici?
وقد قٌلتِ أن كٌل شىء حدث هٌنا؟

Bien installé à Vienne avec sa nouvelle épouse et sa progéniture qui, selon les dires, héritera de tout.
مُتخفي فِي "فيينا" مع زوجَة والِدة الفَتاة الفاسِدة و سُلالته الجَديدة. عَلمت بِأنها ستَرِث كٌل شَيء.

C'est tout pour les Joy Stick Jockeys. Revenez-nous la semaine prochaine.
هذا كٌل شيءٍ فى عرض "فرسان جوي" إنضموا إلينا فى الأسبوع القادم

Alors dis-moi tout.
. إذًا اخبرني كٌل شيء

C'est tout ce que je peux dire.
هذا كٌل ما يمكنني قوله

Il s'est avéré qu'elle n'avait pas été volé du tout.
أتضح أنه لم يسرق بعد كٌل شىء

Je veux tout savoir de toi.
أٌريد أن أعرف كٌل شيْ عنكِ

Catherine, tout ce que je veux c'est que tu sois honnête.
كاثرين) كٌل ما أريده، أنت تكوني صريحة معي

Pas avec tout, espérons-le.
ليس في كٌل شىء، كما أتمني

Mais, tu as fait tout ça pour elle.
فقط لقد فعلتَ كٌل هذا لأجلها

Ton copain monstre m'a dit que tu allais tout m'expliquer.
أنكِ ستفسرين لي كٌل شىء

LAVON: tout est prêt?
هل كٌل شىء مٌعد