"كَتبتُ" - Traduction Arabe en Français

• ai écrit
• lettres

Une fois, j'en ai écrit une et toute la foule était en larmes.
كَتبتُ تعليقا قصيرا مرّة والنتيجة بكاء وعويل.

J'ai écrit au marquis que j'acceptais sa demande en mariage à ton égard.
كَتبتُ إلى المركيز ووافقت على ، اقتراحه وعرض الزواج نيابة عنكِ

Paige, aujourd'hui, j'ai écrit un article sur les nettoyants pour écrans.
بَيج، اليوم في العمل كَتبتُ عمود عن مساحاتِ غبارِ شاشات الكمبيوترِ.

J'ai obéi aux ordres de Dracula. J'ai écrit trois lettres.
فعلت كما امر دراكيولا كَتبتُ ثلاثة رسائل.

J'ai fait des copies des partitions, je me les suis envoyées par lettres recommandées.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ كَتبتُ تلك الأغنيةِ. جَعلتُ النسخَ النوطة الموسيقيةِ،

Dr Kelso, c'est moi qui ai écrit l'évaluation.
الدّكتور كيلسو، كَتبتُ ذلك التقييمِ. أنا.

J'ai écrit ça à l'hôpital, après ma quatrième dépression.
كَتبتُ هذا في مستشفى سفحِ التل، مباشرةً بعد إنهياري العصبي الرابع.

J'ai écrit un traité il y a 2 ans.
رائع - يا رفاق كَتبتُ إطروحتين قبل سنوات

- J'ai écrit un tas de bon...
كَتبتُ الكثير مِنْ الأشياءِ الجيدةِ جداً...

J'ai écrit aux gens que j'avais rencontrés.
كَتبتُ رسالة إلى الناس الّذين قابلتهم

J'ai écrit un essai sur un film très important.
كَتبتُ مقالةً حول فلم مهم جداً.

Je ne sais pas pourquoi j'ai écrit ça.
أنا لا أَعْرفُ الذي كَتبتُ ذلك.

Je t'ai écrit une lettre.
أنا كَتبتُ لك رسالةً.

Personne ne croira que j'ai écrit ça.
لا أحد هيصدق بأنّني كَتبتُ ذلك.

J'ai écrit des lettres.
كَتبتُ الرسائلَ.

J'ai écrit des poèmes.
لقد كَتبتُ قصائد وكُل شيء.

C'est moi qui ai écrit l'article, Rusty.
أنا كَتبتُ المقالةَ، ريستي.

C'est moi qui ai écrit l'article.
أنا التي كَتبتُ المقالةَ.

J'ai écrit deux lettres.
أنا كَتبتُ لإثنان رسائل.

Peu importe si j'ai écrit...
لا يَهْمُّ إذا كَتبتُ...