"لآبي" - Traduction Arabe en Français

• Abby
• Abbie

Je les apporte à Abby, pour voir s'ils lui parlent.
كنت على وشك إحضارهم لآبي لأرى بماذا سيخبروها

Abby le passe à la reconnaissance faciale.
لآبي ادخلته في برنامج التعرف على الوجوه الآن

J'ai fait un prélèvement dans la cavité nasale et je l'ai envoyé à Abby.
لقد قُمت بمسح الممر الأنفي الأمامي و أرسلت العينة لآبي

Expédie la cassette à Abby. Trouvez d'abord DiNozzo et Kate. Qu'ils demandent au chef de l'aviation ce qu'il pense de Reyes.
ابعث الفيلم لآبي ، وجد دينوزو وكيت ، هل قام بالتحدث مع رييس

Il est le seul qui peut nous dire ce qui est arrivé à Abbie la nuit où elle a disparu.
أنه الوحيد الذي يستطيع أخبارنا ما حدث لآبي في الليلة التي أختفت فيها

Ce n'est pas votre phobie qui me réjouit, mais le fait que vous compreniez qu'Abby et moi ne parlions pas par code.
جيد ليس جيدا أنك تعاني من الرهـاب ولكن من الجيد ان تعلم أني لم أقل لآبي أي كلمة طواريء مشـفرة

Vois si Abby peut tirer quelque chose de la bande vidéo.
أريدك ان تقول لآبي ان تسـترجع كل ما تسـتطيعه من شـريط الفيديو

Vous savez, j'étais en fait intéressée par le nouveau procédé que vous avez utilisé pour Abby.
تعرفين في الواقع لفتت العملية التي أجريتها لآبي إنتباهي

- Voilà un truc super pour Abby.
هكذا ، وهذا هو حقاالشيء الجميل هنا لآبي.

Descends-la à Abby. Ou préfères-tu attendre un mandat de perquisition ?
ارسـله لآبي لتفحصه أو أنك تفضل انتظار مذكرة

J'ai déjà envoyer des photos pour qu'Abby vérifie.
لقد أرسلت الصور بالفعل لآبي لتبحث عنها

Abby et David ne peuvent pas être ensemble.
لا يمكن لآبي ودايفيد أن يكونا معاً.

Le lieu que préférait Abby...
أنتِ تعرفين إن المكان المفضل لآبي

C'est une bonne photo d'Abby.
إنها تسديدة عظيمة لآبي.

Donnez-les à Abby qu'elle les passe au peigne fin.
إعطيها لآبي لفحصها

Il y a une Abby Sciuto dans le bâtiment.
هناك وتضمينه في لآبي Sciuto في المبنى.

Elle est envoyée à Abby.
إنها بالطريق لآبي.

Prends des échantillons de l'arbre pour Abby.
خذي بعضا من بقايا الشجرة لآبي

Il entend Abby les mépriser lui et son œuvre.
يستمع لآبي يذمه و يذم اعماله

Il y a seulement une personne aussi désespérée que nous de découvrir ce qui est arrivé à Abbie.
هناك شخص واحد فقط الذي يحاول يأساً ليعرف ما الذي حدث لآبي ميلز مثلك

Joe, j'ai besoin d'un livre pour Abbie et...
.... جو ، أنا بحاجة لكتاب لآبي و