"لآسيا ومنطقة" - Traduction Arabe en Français

• pour l'Asie et
• de l'Asie et
• Asie et dans
• région Asie
• l'Amérique latine et
• CESAP

Fonds d'affectation spéciale pour la quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
الصندوق الاستئماني لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

En ce qui concerne le Centre régional pour l'Asie et le Pacifique, les vues du Bangladesh sont bien connues.
وفيما يتعلق بالمركز الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، فإن آراء بنغلاديش معروفة جيدا.

Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique
المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Le Myanmar est une des parties à l'Accord régional coopératif pour la région de l'Asie et du Pacifique, placé sous les auspices de l'AIEA.
وميانمار طرف في اتفاق التعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Lieu de la réunion de la quinzième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
ثانيا - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Seizième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Rapport concernant la réunion des États membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Elle a insisté sur la nécessité de convoquer la cinquième Conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique.
وأكد هذا الاجتماع ضرورة عقد مؤتمر السكان الخامس لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique a présenté le projet de descriptif de programme de pays relatif à la Thaïlande.
وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ مشروع البرنامج القطري لتايلند.

COMMISSION ECONOMIQUE ET SOCIALE pour l'Asie et LE PACIFIQUE (CESAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادي

Etablir une série d'indicateurs de base sur l'environnement pour l'Asie et le Pacifique et organiser un atelier d'experts pour définir ces indicateurs.
:: تطوير مجموعة أساسية من المؤشرات البيئية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وإجراء حلقة عمل للخبراء لتعريف هذه المؤشرات.

Comité directeur de la région de l'Asie et du Pacifique sur la question de l'égalité des sexes, Conseil de gestion des centres régionaux
اللجنة التوجيهية الجنسانية الإقليمية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، مجلس إدارة المراكز الإقليمية

Association juridique de l'Asie et du Pacifique
14 - الرابطة القانونية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Réunion avec des experts locaux dans le contexte du débat sur le RDH en Asie et dans la région du Pacifique
اجتماع مع الخبراء المحليين في سياق مناقشة تقرير التنمية البشرية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Centre régional de formation et de transfert de technologie de la Convention de Bâle pour la région Asie et Pacifique
المركز الإقليمي لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Examen du cadre de coopération régionale avec l'Amérique latine et les Caraïbes
استعراض إطار التعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

C'est ainsi qu'il a établi et maintenu des liens étroits avec tous les Etats de la région, ainsi qu'avec la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) en vue de favoriser la conclusion d'un accord régional sur les droits de l'homme.
فأقيم واستمر اتصال وثيق مع جميع دول تلك المنطقة، فضلا عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ، من أجل التشجيع على إقامة ترتيب اقليمي لحقوق اﻹنسان.